Traductions de „selektiven“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

subjektív|en <-na, -no> ADJ

subjektiven

subjectif(subjective)

objektív|en <-na, -no> ADJ

objektiven

objectif(objective)

reaktív|en <-na, -no> ADJ

1. reaktiven CHIM:

reaktiven

réactif(réactive)

2. reaktiven teh:

reaktiven

avion à réaction

reaktiven

jet

rélativ|en <-na, -no> ADJ

relativen

relatif(relative)

perspektív|en <-na, -no> ADJ

perspektiven

prometteur(prometteuse)

preventív|en <-na, -no> ADJ

preventiven

préventif(préventive)

preventívni ukrep

mesure préventive [ali de prévention]

federatív|en <-na, -no> ADJ

federativen

fédératif(fédérative)

Socialistična federatívna republika Jugoslavija

République socialiste fédérative de Yougoslavie

aplikatív|en <-na, -no> ADJ

aplikativen

applicable

aplikatívna znanost

science appliquée

selékcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. selekcija (izbor):

selekcija

choix m

2. selekcija BIOL:

selekcija

sélection f

fiktív|en <-na, -no> ADJ

fiktiven

fictif(fictive)

atraktív|en <-na, -no> ADJ

atraktiven

attirant(e)

atraktiven

séduisant(e)

kreatív|en <-na, -no> ADJ

kreativen

créatif(créative)

négativ|en <-na, -no> ADJ

1. negativen (slab):

negativen

mauvais(e)

negativen

nuisible

2. negativen (nikalen):

negativen

négatif(négative)

négativna kritika

critique défavorable

3. negativen:

negativen MATH, ELEC

négatif(négative)

négativno število

nombre négatif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Selektivna vzreja za vitkost, spremenjene metode v mesarstvu, so dosegle boljše meso za potrošnike.

sl.wikipedia.org

Ta reakcija je dokaj selektivna, saj lahko nadzorovano sestavimo nov eter.

sl.wikipedia.org

Vsaka uporaba antibiotikov lahko samo poveča selektivni pritisk v populaciji bakterij, zaradi katerega odporne bakterije uspevajo, občutljive bakterije pa odmirajo.

sl.wikipedia.org

Pri zlitinah je pogosta oblika korozije tudi selektivno odtapljanje.

sl.wikipedia.org

So trdne snovi, ki izgledajo obarvano zaradi selektivne absorpcije in odboja svetlobe.

sl.wikipedia.org

Tehnika je selektivna, kolikor je selektiven reagent, ki ga uporabimo pri obarjanju.

sl.wikipedia.org

Uporablja se ga v petrokemijski industriji za ekstrakcijsko destilacijo, ki temelji na selektivni mešljivosti organskih spojin.

sl.wikipedia.org

Gre za nekakšno selektivno pregrado med krvjo in možganovino.

sl.wikipedia.org

Pomembna lastnost simplasta je selektivna permeabilnost (prepustnost), ki rastlinam omogoča določeno mero nadzora nad snovmi, ki jih prevajajo po svojih sistemih.

sl.wikipedia.org

Za preživetje celica potrebuje selektivno prednost pred normalnimi celicami, ki jo pridobi preko progresivnega kopičenja mutacij skozi vrsto uspešnih delitev.

sl.wikipedia.org