Traductions de „slavček“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

slád|ek <-ka, -ko> ADJ

1. sladek (po okusu):

sladek

sucré(e)

2. sladek fig (prijeten):

sladek

doux(douce)

sládke sanje

beaux rêves

sláv|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (ptica)

slavec

rossignol m

sláv|en <-na, -no> ADJ

slaven

célèbre

slávj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

slavje

fête f

slínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

slinček

bavoir m

sláv|a <-enavadno sg > SUBST f

slava

gloire f

slaví|ti <-m; slavil> imperf VERBE trans

1. slaviti (izražati priznanje):

slaviti

glorifier

2. slaviti (proslavljati):

slaviti

célébrer

slavíti rojstni dan

fêter son anniversaire

slavíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

slavist (ka)

slaviste mf

kôvč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

kovček

coffre m

razpakirati kôvček

défaire la valise

spakirati kôvčke fam

remballer fam

slaník <-a, -a, -i> SUBST m (riba)

slanik

hareng m salé

slámnik <-a, -a, -i> SUBST m

slamnik

chapeau m de paille

máč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. maček ZOOL:

maček

chat m

2. maček fig (izkušen človek):

3. maček navadno sg (slabo počutje):

maček

gueule f de bois

imeti máčka

avoir la gueule de bois