Traductions de „tákega“ dans le dictionnaire slovène » français

kàj takega!

ça alors !

nič tákega nimamo

nous n'avons rien de tel

nikomur ne privoščim takega trpljenja

je ne souhaite à personne une souffrance pareille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gospodarji pa so se postarali, njihovi nasledniki so imeli službo, ki ni več dopuščala takega načina življenja.

sl.wikipedia.org

Dekle pa je ves ta čas zastonj čakalo na snubca in bi zdaj vzelo tudi takega, čigar tobakov dim bi bil tako gost, da bi se rezati dal.

sl.wikipedia.org

Zaradi nekoliko večje sproščenosti in ohlapnosti takega razgovora je lahko pobudnik posameznih tem pogovora tudi kandidat.

sl.wikipedia.org

Primeri takega zavajočega vedenja so med drugim apneja, močenje postelje, nočni strahovi, tiki in mišični trzljaji.

sl.wikipedia.org

Primer takega konflikta je če si želimo ogledati film v kinu ali iti na zabavo.

sl.wikipedia.org

Zaradi takega združevanja so cehi imeli tudi veliko politično moč in so tako predstavljali hrbtenico meščanstva.

sl.wikipedia.org

Namen takega zaposlitvenega razgovora je oceniti vedenje in zrelost kandidata v posebno težkih situacijah ali pod pritiskom.

sl.wikipedia.org

Nekateri menijo, da širjenje uporabe zemeljskega plina kot »zelenega energenta« lahko prispeva k doseganju okoljevarstvenih ciljev, čeprav za kaj takega ni znanstvene osnove.

sl.wikipedia.org

Pri izdelavi je namreč treba paziti na nosilnost takega mostu, ki je samo tolikšna, kot je skupna plovnost na določenem odseku mostu.

sl.wikipedia.org

Zasnova takega motorja je praktično enaka kot pri sinhronih motorjih na izmenični tok.

sl.wikipedia.org