Traductions de „Food“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

fond <-en, -er> [fɔnd, fɔŋd] SUBST

fond

Fond m

fond

Hintergrund m

fond WIRTSCH

Fonds m

fond WIRTSCH

Stiftung f

fond GASTR

Fond m

flod <-en, -er> [fluːd] SUBST

flod

Fluss m

flod

Strom m

flod

Flut f

född ADJ

född

geboren

foto <-t, -n> [˅fuːtu] SUBST nt

foto

Foto nt

foto

Aufnahme f

ta ett foto

eine Aufnahme machen

fog <inv> [fuːg] SUBST nt

fog

Fug m

ha fog för något

zu etwas befugt sein

ha fog för sig

berechtigt/begründet sein

fot <-en, fötter> [fuːt] SUBST

fot

Fuß m

fot

a. Füßling m

fot (Strumpf)

Stiel m

(Glas) på resande fot

unterwegs, auf der Reise

på stående fot

stehenden Fußes

stå på god fot med någon

mit jemandem auf gutem Fuße stehen

till fots

zu Fuß

bli våt om fötterna

nasse Füße bekommen

trampa någon på fötterna

jemandem auf die Füße treten

vara lätt på foten fig

leichtfertig sein

fobi <-n, -er> [fɔˈbiː] SUBST

fobi

Phobie f

form [fɔrm] SUBST

1. form <-en, -er>:

form

Form f

form

Gestalt f

för formens skull -en, -er

der Form wegen

i form av -en, -er

in (der) Form (gen)

i form av -en, -er

in Gestalt (gen)

vara i form -en, -er

in Form sein

till formen -en, -er

der Form nach

2. form TECH:

form -en, -ar

Form f

fors <-en, -ar> [fɔʂ] SUBST

fors

Stromschnelle f

fors

Wasserfall m

fors fig

Strom m

fors fig

Flut f

fort <-et, fort> [fɔʈ] SUBST nt

fort

Fort nt

I . foga VERBE trans

foga

fügen

foga TECH

fugen

II . foga VERBE refl

foga sig

sich fügen

III . foga VERBE part

foga ihop

zusammenfügen

foga in

einfügen

folk <-et, folk> [fɔlk] SUBST nt

folk

Volk nt

folk

Leute pl

folk

Menschen pl

mycket folk

viele Leute

folk säger

die Leute sagen

Folkets Hus

≈ Gemeinschaftshaus nt

det blir aldrig folk av honom

aus ihm wird nie etwas