Traductions de „guter“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

ruter <-n, ruter> SUBST

ruter

Karo nt

(Kartenspiel) ha ruter i sig

Schneid/Mumm haben

ha ruter i sig

energisch/zielbewusst sein

butter [˅bɵtər] ADJ

butter

mürrisch, griesgrämig

kutter <-n, -ar> [ˈkɵtər] SUBST SCHIFF

kutter

Kutter m

mutter <-n, -ar> [ˈmɵtər] SUBST TECH

mutter

Mutter f

gytter <-et, kein pl> [ˈjytər] SUBST nt

gytter

Wirrwarr m

gytter

Durcheinander nt

utter <-n, -ar> [ˈɵtər] SUBST ZOOL

utter

Fischotter m

I . akter [ˈaktər] ADV SCHIFF

akter

achtern, hinten

akter ifrån

von achtern

akter om

achter, hinter

akter ut/över

achteraus

II . akter <-n, -ar> [ˈaktər] SUBST SCHIFF

akter

Achterschiff nt

akter

Hinterschiff nt

akter

Heck nt

aster <-n, -ar> [ˈastər] SUBST

aster

Aster f

I . efter [ˈɛftər] ADV

efter

nach, hinterher, darauf

dagen efter

den Tag darauf

II . efter [ˈɛftər] PRÄP

efter

nach, hinter

efter

seit

efter

laut

efter det att

nachdem

år efter år

von Jahr zu Jahr

efter vad jag har hört

nach dem, was ich gehört habe

efter vad jag vet

soviel ich weiß

III . efter [ˈɛftər] CONJ

efter

da, weil

ister <-et, kein pl> [ˈistər] SUBST nt

ister

Schmalz nt

ister

Fett nt

later [˅lɑːtər] SUBST pl

later

Manieren pl

later

Gebärden f /pl

säter <-n, -ar> [ˈsɛːtər] SUBST

säter

Alm f

säter

Sennerei f

yster [ˈystər] ADJ

yster

wild

yster

feurig

böter SUBST pl

böter

Geldstrafe f

böter

Geldbuße f

böter

Strafzettel m

liter <-n, -/-ar> [ˈliːtər] SUBST

liter

Liter modnt

meter [ˈmeːtər] SUBST

1. meter <-n; -/-ar>:

meter

Meter modnt

2. meter <-n; -ar>:

meter

Versmaß nt

meter

Metrum nt

ytter <-n, -ar> [ˈytər] SUBST SPORT

ytter

Außenstürmer(in) m(f)

I . öster <-n, kein pl>

öster

Ost(en) m

Fjärran Östern

der Ferne Osten, Fernost

i öster

im Osten

mot/åt öster

gegen/nach Osten

II . öster ADV

öster

östlich (om von)

öster ifrån

von Osten her