Traductions de „yanda“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

yanda, yandan

yanda → yan

Voir aussi : yan

I . yan SUBST

1. yan:

yan

Seite f

2. yan:

yan

Flanke f

3. yan:

yan

Richtung f

4. yan:

yan

Gegend f

5. yan:

yan

Stelle f

yan

Ort m

yan

Platz m

II . yan ADJ

1. yan:

yan

seitlich

Idiomes/Tournures:

yan

Neben-

yan bakmak

schief ansehen

yan cümle

Nebensatz m

yan çizmek

sich drücken

yan etki [veya tesir]

Nebenwirkung f

yan hakemi

Linienrichter(in) m (f)

yan masraflar

Nebenkosten plur

yan oda

Nebenzimmer nt

yan sokak

Nebenstraße f

yan ürün

Nebenprodukt nt

yan yana

nebeneinander

yana doğru

seitwärts

yandaki

nebenstehend

yandan

von der Seite (her)

yandan

im Profil

yanı sıra

zusammen mit

yanı sıra

neben

yanı sıra -in

außer +dat

I . yan SUBST

1. yan:

yan

Seite f

2. yan:

yan

Flanke f

3. yan:

yan

Richtung f

4. yan:

yan

Gegend f

5. yan:

yan

Stelle f

yan

Ort m

yan

Platz m

II . yan ADJ

1. yan:

yan

seitlich

Idiomes/Tournures:

yan

Neben-

yan bakmak

schief ansehen

yan cümle

Nebensatz m

yan çizmek

sich drücken

yan etki [veya tesir]

Nebenwirkung f

yan hakemi

Linienrichter(in) m (f)

yan masraflar

Nebenkosten plur

yan oda

Nebenzimmer nt

yan sokak

Nebenstraße f

yan ürün

Nebenprodukt nt

yan yana

nebeneinander

yana doğru

seitwärts

yandaki

nebenstehend

yandan

von der Seite (her)

yandan

im Profil

yanı sıra

zusammen mit

yanı sıra

neben

yanı sıra -in

außer +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Her yaprağın uzak noktasında küçük bir uç ve "pencere" olarak bilinen yanda ince bir koyu yeşil doku bandı vardır (aşağıya bakınız).

tr.wikipedia.org

Mihrap şamdanlarını sembolize eden çiçekli marpuçlar iki yanda yer alır.

tr.wikipedia.org

Ayna taşının üst kısmında her iki yanda, köşelerden lüleye doğru sarkan kumaş görünümlü perde kıvrımı motifli kabartma bulunur.

tr.wikipedia.org

Uyluk iskeletini uyluk kemiği (femur), baldır iskeletiniyse iç yanda bulunan kaval kemiği (tibia) ile dış yanda yer alan kamış/baldır kemiği (fibula) oluşturur.

tr.wikipedia.org

Başlangıçta verilen altını kullanarak zorunlu olmamakla birlikte yanda belirtilen görevlerin yapılması istenir.

tr.wikipedia.org

Bir yanda çocuğun bedeni, diğer yanda ise aynadaki imgesi vardır.

tr.wikipedia.org

Boyunda ikinci farengeal ark artıklarından kökenli, her iki yanda (bilateral) brankiyal kistler ve fistüller (bilateral) vardır.

tr.wikipedia.org

Diğer yanda kuşbaşı et bir tencereye konup çekinceye dek karıştırılır ve suyunu çektiğinde 1 çorba kaşığı zeytinyağında hafifçe kızartılır.

tr.wikipedia.org

Lekeler bir yan da ya da iki yanda olur, kaşıntılıdır ve kenarları kabarcıklarla sınırlıdır.

tr.wikipedia.org

Ana kumanda kulesi yanda 12 inç (300 mm) zırhla korunuyordu ve 4 inç (100 mm) kalınlığında zırhlı bir çatısı vardı.

tr.wikipedia.org