Traductions de „pourriez-vous“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

pourriez-vous allumer?

würden Sie bitte [das] Licht [an]machen?

pourriez-vous me donner l'heure ?

können Sie mir sagen, wie viel Uhr es ist?

Traductions de „pourriez-vous“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

darf ich bitte vorbei?

pourriez-vous vous écarter, s'il vous plaît ?

können Sie mir sagen, wo/wie ...?

pourriez-vous me dire où/comment... ?

könnten Sie mir bitte sagen, wo/wie ...?

s'il vous plait (plaît), pourriez-vous me dire où/comment...?

hätten Sie bitte einen Moment Zeit für mich?

pourriez-vous m'accorder un instant s'il vous plait (plaît) [ou je vous prie] ?

darf [o. dürfte] ich Sie um das Brot bitten?

pourriez-vous me passer le pain, s'il vous plait (plaît) ?

könnten Sie mir bitte etwas zum Schreiben geben?

pourriez-vous me donner de quoi écrire, s'il vous plait (plaît) ?

könnten Sie mich bitte weiterverbinden?

pourriez-vous me passer un autre correspondant, s’il vous plait (plaît) ?