Traductions de „buttrig“ dans le dictionnaire français » allemand

butte [byt] SUBST f

butte

[Erd]hügel m

butte (colline)

[An]höhe f

Idiomes/Tournures:

être en butte à qc

die Zielscheibe von etw sein

être en butte à qc

einer S. dat ausgesetzt sein

butter [byte] VERBE trans AGR

butter

[an]häufeln

buttage [bytaʒ] SUBST m JARDIN

buttage

Häufeln nt

I . buter [byte] VERBE intr

1. buter (heurter):

buter contre qc

gegen etw stoßen

2. buter (faire face à une difficulté):

buter contre [ou sur] qc

über etw acc stolpern

II . buter [byte] VERBE trans

1. buter:

buter

verärgern

2. buter fam (tuer):

buter

umlegen fam

III . buter [byte] VERBE pron

se buter sur qc

sich auf etw dat versteifen

butin [bytɛ͂] SUBST m

butin

Beute f

butin d'une fouille

Fund m

II . butin [bytɛ͂]

butin de guerre

Kriegsbeute f

butor [bytɔʀ] SUBST m

1. butor péj (rustre):

butor

Flegel m

butor

Rüpel m

2. butor ORN:

butor

Rohrdommel f

butoir [bytwaʀ] SUBST m

1. butoir CHEMDFER:

butoir

Prellbock m

2. butoir TEC:

butoir

Anschlag m

butoir de porte

Türpuffer m

Idiomes/Tournures:

date butoir

letzter Termin m

date butoir

Deadline f

burin [byʀɛ͂] SUBST m

1. burin (outil pour graver):

burin

[Gravier]nadel f

burin

Gravierstichel m

gravé au burin

gestochen

2. burin (gravure):

burin

[Stahl]stich m

3. burin (ciseau):

burin

Meißel m