Traductions de „fragwürdiger“ dans le dictionnaire allemand » français

fragwürdig ADJ

fragwürdig (zweifelhaft)

douteux(-euse)

fragwürdig péj (anrüchig)

louche

Expressions couramment utilisées avec fragwürdiger

je länger ich darüber nachdenke, desto fragwürdiger finde ich dieses Angebot

plus je réfléchis, plus cette offre me paraît louche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typisch für den übergewichtigen Charakterdarsteller waren Rollen als Kleinganove, fragwürdiger Detektiv oder unseriöser Geschäftsmann.

de.wikipedia.org

Er macht geltend, dass sich hinter äußerlicher Ehrbarkeit und scheinbarer Frömmigkeit ein fragwürdiger Charakter verbergen könne.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst war etwas kritischer: „Trotz einiger fragwürdiger Momente eine weitgehend unterhaltsame Teenager-Komödie, deren beabsichtigte Kritik an der Leistungsgesellschaft jedoch in Ansätzen steckenbleibt.

de.wikipedia.org

Eine Einteilung in Jazztrompeter und Nichtjazztrompeter wird dadurch zunehmend fragwürdiger.

de.wikipedia.org

Er konnte allerdings nur Pelze fragwürdiger Qualität erwerben und auch sein Geschäft mit dem Elfenbein der Seelöwen war ein Fehlschlag.

de.wikipedia.org

Teile der Anklage hatten wegen fragwürdiger Ermittlungsmethoden der observierenden Polizeibeamten fallen gelassen werden müssen, doch schwerwiegende Verfahrensfehler erkannte das Gericht, entgegen dem Antrag der Verteidigung, nicht an.

de.wikipedia.org

So nehmen sie merkwürdige Gewohnheiten an, kleiden sich in fragwürdiger Mode und wollen selbst sofort Musik mit Steinen drin machen.

de.wikipedia.org

Einige Beweisverbote sollen schließlich verhindern, dass Beweismittel mit fragwürdiger Aussagekraft in das Verfahren eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Zwei olympische Dörfer wurden gebaut und Arbeiter waren wegen Bauverzögerungen, Stromausfällen und fragwürdiger Sportstätten gezwungen, bis zur Eröffnungszeremonie daran zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Gleiches galt für die Vielzahl fragwürdiger Arzneimittel, die der Ärzteschaft in zahlreichen Aufsätzen empfohlen wurden: Malafebrin, Vioform, Sublimat, Kreosot.

de.wikipedia.org