Traductions de „halala“ dans le dictionnaire français » allemand

halal(e)NO <plur halals> ['alal], hallalOT ADJ

halal

halal attr

viande halale

Fleisch, das halal ist/war

tralala [tʀalala] SUBST m fam

tralala

Drum und Dran nt fam

tralala

Trara nt fam

surtout pas de tralala

nur keinen Aufwand

avec tout le tralala

mit allem Drum und Dran fam

avec tout le tralala

mit allen Schikanen

et tout le tralala

und das ganze Trara fam

Idiomes/Tournures:

en grand tralala

in Schale fam

se mettre en grand tralala

sich in Schale werfen fam

hallali [alali] SUBST m

hallali

Halali nt

Idiomes/Tournures:

sonner l'hallali

das Halali blasen

halle [ˊal] SUBST f

1. halle (marché couvert):

halle

Markthalle f

halle aux bestiaux/au vin (marché)

Vieh-/Weinmarkt m

2. halle plur (marché d'une ville):

halle

Markthallen Pl

les Halles HIST

die Pariser Markthallen

3. halle (hangar):

halle

Halle f

halle de montage/des machines

Montage-/Maschinenhalle

4. halle CH (bâtiment couvert):

halle de gymnastique

Turnhalle f

halage SUBST

Entrée d'utilisateur

chemin de halage

Leinenpfad m

chemin de halage

Treidelpfad m