Traductions de „kretiv“ dans le dictionnaire allemand » français

kreativ [kreaˈtiːf] ADJ

kreativ

créatif(-ive)

Kretin <-s, -s> [kreˈtɛ̃ː] SUBST m

1. Kretin (Dummkopf):

Kretin

imbécile mf

2. Kretin MÉD:

Kretin

débile mf

cremig [ˈkreːmɪç] ADJ

cremig

onctueux(-euse)

etw cremig schlagen

battre qc jusqu'à obtenir une consistance onctueuse

Kreatin <-s; sans pl> [kreaˈtiːn] SUBST nt BIOL, MÉD

Kreatin

créatine f

Genetiv <-s, -e> [ˈgeːnetif] SUBST m

Genetiv vieilli → Genitiv

Voir aussi : Genitiv

Genitiv <-s, -e> [ˈgeːnitiːf] SUBST m GRAM

Genitiv

génitif m

Kreta <-s> [ˈkreːta] SUBST nt

Kreta

la Crète

auf Kreta

en Crète

Kreis <-es, -e> [kraɪs] SUBST m

1. Kreis a. GÉOM:

Kreis

cercle m

einen Kreis beschreiben [o. schlagen]

tracer un cercle

im Kreis

en cercle

im Kreis gehen

tourner en rond

seine Kreise ziehen Vogel:

tournoyer

2. Kreis (Kreisfläche):

Kreis

surface f du cercle

3. Kreis (Gruppe):

Kreis

cercle m

im engen [o. kleinen]/engsten Kreis[e]

en petit/tout petit comité

im Kreise von Freunden/der Familie

au milieu d'amis/au sein de la famille

4. Kreis Pl (gesellschaftliche Schicht):

Kreis

milieux mpl

aus besseren Kreisen

de la haute société

weite Kreise der Bevölkerung

de larges couches fpl de population

5. Kreis:

Kreis (Landkreis)

district m

Kreis (in Frankreich)

≈ canton m

Idiomes/Tournures:

das kommt in den besten Kreisen vor

cela arrive dans les meilleures familles

sich im Kreis drehen [o. bewegen] (sich drehen)

tourner sur soi-même

sich im Kreis drehen [o. bewegen] (mit den Gedanken)

tourner en rond

der Kreis schließt sich

la boucle est bouclée

Kreise ziehen

faire des remous

kreuz [krɔɪts]

kreuz und quer

dans tous les sens

Kredit¹ <-[e]s, -e> [kreˈdiːt] SUBST m

Kredit

crédit m

jdm Kredit geben [o. gewähren]

accorder un crédit à qn

einen Kredit aufnehmen

prendre un crédit

ein Kredit über eine Million

un crédit d'un million

er hat Kredit bei mir/der Bank

je lui fais/la banque lui fait crédit

auf Kredit

à crédit

Kredit gebend Bank

prêteur(-euse)

Kredit nehmend Bank

emprunteur(-euse)