Traductions de „reizübermittlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Preisermittlung SUBST f

Preisermittlung

calcul m des prix

Arbeitsvermittlung SUBST f

1. Arbeitsvermittlung (das Vermitteln):

Arbeitsvermittlung

recrutement m

2. Arbeitsvermittlung (Abteilung im Arbeitsamt):

Arbeitsvermittlung

agence f pour l'emploi

3. Arbeitsvermittlung (private Agentur):

Arbeitsvermittlung

bureau m de placement

Wertermittlung SUBST f FIN

Wertermittlung

évaluation f de la valeur

Gewinnermittlung SUBST f JUR

Gewinnermittlung

détermination f des bénéfices imposables

Ergebnisermittlung SUBST f ÉCON

Ergebnisermittlung

détermination f des résultats

Heiratsvermittlung SUBST f

1. Heiratsvermittlung (Ehevermittlung):

Heiratsvermittlung

conseil m matrimonial

2. Heiratsvermittlung (Institut):

Heiratsvermittlung

agence f matrimoniale

Arbeitszeitermittlung SUBST f

Arbeitszeitermittlung

détermination f de la durée de travail

Bedarfsermittlung SUBST f ÉCON

Bedarfsermittlung (Marktforschung für Marketing und Produktplanung)

étude f de motivation

Bedarfsermittlung (Berechnung des Bedarfs für die Produktionsplanung)

évaluation f des besoins

Reizüberflutung SUBST f

Reizüberflutung

excès m de sollicitations

Vermittlung <-, -en> SUBST f

1. Vermittlung sans pl (das Vermitteln):

die Vermittlung von Arbeitskräften

le placement de la main-d'œuvre

für die Vermittlung der Wohnung verlangt er ...

sa commission de courtier s'élève à...

2. Vermittlung sans pl (Schlichtung):

Vermittlung

médiation f

3. Vermittlung TEL:

Vermittlung (Servicestelle)

transmission f

4. Vermittlung sans pl TEL (das Schalten):

die Vermittlung eines Gesprächs

l'établissement f d'une communication [téléphonique]

Ehevermittlung SUBST f

1. Ehevermittlung sans pl (das Vermitteln):

Ehevermittlung

conseil m matrimonial

2. Ehevermittlung (Büro):

Ehevermittlung

agence f matrimoniale

Jobvermittlung SUBST f fam (Vermittlungsagentur)

Jobvermittlung

boîte f d'intérim fam

Partnervermittlung SUBST f

Partnervermittlung

agence f de rencontre

Stellenvermittlung SUBST f (Einrichtung)

Stellenvermittlung

service m de placement

Zimmervermittlung SUBST f

Zimmervermittlung

location f de chambres

Ermittlung <-, -en> SUBST f

1. Ermittlung sans pl (das Feststellen):

Ermittlung eines Gewinners, Siegers

désignation f

Ermittlung des Kapitalbedarfs

évaluation f

2. Ermittlung JUR:

Ermittlungen durchführen [o. anstellen]

mener une enquête

Schadensermittlung SUBST f JUR

Schadensermittlung

évaluation f du dommage

Übermitt[e]lung <-, -en> SUBST f

ich bitte um telefonische Übermittlung dieser Nachricht

je souhaite que cette nouvelle soit transmise par téléphone