Traductions de „unterschiedlichsten“ dans le dictionnaire allemand » français

I . unterschiedlich ADJ

unterschiedlich

différent(e)

II . unterschiedlich ADV

unterschiedlich behandeln, einschätzen

d'une manière différente

unterschiedlich schwer/groß sein

avoir un poids différent/une taille différente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und so wurde sie als unbezahlte Praktikantin für die unterschiedlichsten Aufgaben engagiert.

de.wikipedia.org

Er wurde durch seine spieltechnische Virtuosität und die Offenheit gegenüber unterschiedlichsten Genres und Trends zum Vorbild und Idol nachfolgender Gitarristengenerationen.

de.wikipedia.org

Er beriet über Anwendungen der Chaostheorie in unterschiedlichsten Gebieten und hält weltweit Vorträge und Seminare über Chaostheorie.

de.wikipedia.org

Während des Fluges fallen insbesondere die Körperunterseiten auf, die je nach Sonnenstand in unterschiedlichsten Rottönen leuchten.

de.wikipedia.org

Über ein Auswahlmenü lassen sich die unterschiedlichsten Kartenschichten ein- und ausblenden, weiterhin eigene Punktkoordinaten abspeichern.

de.wikipedia.org

Im von der Müllersfrau bewirtschafteten Mühlenladen werden die eigenen Produkte, aber auch die unterschiedlichsten Bioprodukte meist ebenfalls aus der Region angeboten.

de.wikipedia.org

Neben regelmäßigen Treffen werden Kochkurse zu den unterschiedlichsten Themen angeboten.

de.wikipedia.org

Ritzmuster, überwiegend aber Bemalung mit Naturfarben mit den unterschiedlichsten Motiven fanden sich: Darstellung von Tieren, gerade Linien und Zickzacklinien, spiralförmige Ornamente.

de.wikipedia.org

Dabei werden vor allem die unterschiedlichsten Insekten in bekannter Chamäleonmanier mit der Zunge und einem klebrigen Speichelfaden „geschossen“.

de.wikipedia.org

Es sollten Frauenvereine der unterschiedlichsten Parteien und Weltanschauungen aufgenommen werden.

de.wikipedia.org