Traductions de „versamlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Versammlung SUBST f

1. Versammlung (Zusammenkunft):

Versammlung

réunion f

2. Versammlung (die versammelten Menschen):

Versammlung

assemblée f

Eilversammlung SUBST f JUR

Eilversammlung

≈ manifestation f organisée [ou rassemblement m organisé] à brève échéance pour une raison actuelle

Ratsversammlung SUBST f

Ratsversammlung

réunion f du conseil

Wahlversammlung SUBST f

Wahlversammlung

réunion f électorale

Hauptversammlung SUBST f

Hauptversammlung

assemblée f générale

Bundesversammlung SUBST f

Bundesversammlung

Assemblée f fédérale

Elternversammlung SUBST f

Elternversammlung

réunion f des parents d'élèves

Jahresversammlung SUBST f ÉCON

Jahresversammlung

assemblée f générale annuelle [des membres]

Plenarsitzung SUBST f, Plenarversammlung SUBST f

Plenarsitzung

réunion f plénière

Generalversammlung SUBST f

Generalversammlung

assemblée f générale

Protestversammlung SUBST f SOCIOL, POL

Protestversammlung

rassemblement m de protestation

UN-Vollversammlung [uːʔɛn-] SUBST f

UN-Vollversammlung

assemblée f générale de l'O.N.U.

Versammlungslokal SUBST nt

Versammlungslokal

lieu m de réunion

Gemeindeversammlung SUBST f CH

Gemeindeversammlung

assemblée f municipale

Versammlungsverbot SUBST nt

Versammlungsverbot

interdiction f de se réunir

ein Versammlungsverbot verhängen

imposer une interdiction de se réunir

Versandabteilung SUBST f

Versandabteilung

expédition f

in der Versandabteilung arbeiten

travailler à l'expédition

Vollversammlung SUBST

Entrée d'utilisateur

Vollversammlung f

[séance] pleinière f