Traductions de „voyezcombien“ dans le dictionnaire français » allemand

colombien(ne) [kɔlɔ͂bjɛ͂, jɛn] ADJ

colombien(ne)

kolumbianisch

colombien(ne)

kolumbisch

Colombien(ne) [kɔlɔ͂bjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

Colombien(ne)

Kolumbianer(in) m (f)

Colombien(ne)

Kolumbier(in) m (f)

I . combien [kɔ͂bjɛ͂] ADV

1. combien (concernant la quantité):

combien

wie viel

combien d'argent

wie viel Geld

combien de temps

wie lange

depuis combien de temps

seit wann

combien coûte cela ?

wie viel kostet das?

ça fait combien? fam

wie viel macht das? fam

combien pèses/mesures-tu ?

wie viel wiegst/wie groß bist du?

2. combien (concernant le nombre):

combien

wie viele

combien de personnes/kilomètres

wie viele Personen/Kilometer

combien de fois

wie oft

3. combien littér (à quel point):

combien elle est malhonnête !

wie unehrlich sie ist!

si tu savais combien je t'aime !

wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe!

II . combien [kɔ͂bjɛ͂] SUBST m

1. combien (en parlant de la date):

nous sommes le combien? fam

den Wievielten haben wir heute?

2. combien (en parlant d'un intervalle):

le bus passe tous les combien? fam

wie oft fährt der Bus?

III . combien [kɔ͂bjɛ͂] SUBST mf

le/la combien?

der/die Wievielte?

précolombien(ne) [pʀekɔlɔ͂bjɛ͂, jɛn] ADJ

précolombien(ne)

präkolumbianisch

Colombie [kɔlɔ͂bi] SUBST f

la Colombie

Kolumbien nt

colombier [kɔlɔ͂bje] SUBST m (pigeonnier)

colombier

Taubenschlag m