Traductions de „Weste“ dans le dictionnaire allemand » français

Weste <-, -n> SUBST f

Weste (Strickweste, Anzugweste):

Weste

gilet m

Idiomes/Tournures:

eine saubere [o. weiße] Weste haben fam

avoir les mains propres

Wesen <-s, -> [ˈveːzən] SUBST nt

1. Wesen (Geschöpf):

Wesen

créature f

kleines Wesen

petite créature

menschliches Wesen

être m humain

das höchste Wesen

l'Être suprême

2. Wesen sans pl (Grundzüge):

Wesen einer Demokratie, Ideologie

essence f

Expressions couramment utilisées avec Weste

eine saubere [o. weiße] Weste haben fam

avoir les mains propres

er hat einen Fleck auf der [weißen] Weste

sa réputation n'est pas sans tache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2019 musste im Nord-Westen der Vorburg die äußere Umfassungsmauer saniert werden.

de.wikipedia.org

Es befindet sich im Westen des Hauptgebäudes entlang der zum Haus führenden Straße.

de.wikipedia.org

Das 1596 fertiggestellte Langhaus schließt sich nach Westen an und hat eine auf allen drei Seiten umlaufende hölzerne Empore.

de.wikipedia.org

Der Kupferstich zeigt die Burg in ihrer Nord-Süd-Ausdehnung von Nord-Westen her.

de.wikipedia.org

Infolgedessen hat die Partei im Westen ziemlich ausgespielt.

de.wikipedia.org

Im Westen schließt sich eine halbrunde Chorapsis an.

de.wikipedia.org

Sie erstreckt sich von Norden nach Süden über 290 km und von Westen nach Osten über 430 km.

de.wikipedia.org

In den Monaten danach zog sich der Verband wegen der sowjetischen Winteroffensive und Nachschubproblemen vorübergehend nach Westen zurück.

de.wikipedia.org

Im Norden beginnt der Deister und im Westen der Süntel.

de.wikipedia.org

Zur Tagundnachtgleiche geht die Sonne exakt im Osten auf und im Westen unter.

de.wikipedia.org