Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
exit
salida
anglais
anglais
espagnol
espagnol
I. exit [Am ˈɛɡzət, ˈɛksət, GB ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] SUBST
1. exit (way out):
exit (from building, aircraft, motorway)
salida f
the rear exit
la salida de atrás
2. exit C (departure):
exit (from stage)
salida f
exit (from stage)
mutis m
exit (from room, building)
salida f
to make one's exit
salir
to make one's exit
irse
to make one's exit
retirarse
there was no means of exit
no había por donde salir
there was no means of exit épith visa/permit
de salida
exit point
salida f
exit sign
señal f de salida
II. exit [Am ˈɛɡzət, ˈɛksət, GB ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] VERBE intr
1. exit THÉÂTRE:
exit
salir
exit
hacer mutis
exit left
salga or salir por la izquierda
exit Hamlet
sale Hamlet
2. exit (from room, building):
exit
salir
3. exit tunnel/shaft:
exit
desembocar
4. exit INFOR:
exit
salir
III. exit [Am ˈɛɡzət, ˈɛksət, GB ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] VERBE trans
1. exit THÉÂTRE:
exit
salir de
2. exit room/building:
exit
salir de
emergency exit SUBST
emergency exit
salida f de emergencia
fire exit SUBST
fire exit
salida f de incendios
exit wound SUBST
exit wound
orificio m de salida
exit ramp SUBST Am
exit ramp
vía f de salida
exit line SUBST
1. exit line (in acting):
exit line
mutis m
2. exit line (remark):
exit line
salida f
exit poll SUBST
exit poll
encuesta que se efectúa a la salida de los lugares de votación
exit poll
encuesta f a boca de urna AmLat
exit poll
encuesta f en boca de urna AmLat
exit poll
encuesta f de salida AmC Mex
exit poll
sondeo m a pie de urna Esp
espagnol
espagnol
anglais
anglais
encuesta a boca de urna
exit poll
encuesta de salida
exit poll
sondeo a pie de urna
exit poll
anglais
anglais
espagnol
espagnol
I. exit [ˈeksɪt] SUBST
exit
salida f
exit (of road)
desvío m
to make an exit
salir
II. exit [ˈeksɪt] VERBE trans
exit
salir de
III. exit [ˈeksɪt] VERBE intr
1. exit a. INFOR (leave):
exit
salir
2. exit THÉÂTRE:
exit
hacer mutis
exit visa SUBST
exit visa
visado m de salida
fire exit SUBST
fire exit
salida f de incendios
Entrée OpenDict
exit poll SUBST
an exit poll
un sondeo a pie de urna
to head for the exit
dirigirse hacia la salida
emergency exit
de emergencia
emergency exit
salida de emergencia
espagnol
espagnol
anglais
anglais
mutis
exit
mutis por el foro
quick exit
hacer mutis
to exit
visa de entrada/de salida
entry/exit visa
salida para coches
car exit
salida de emergencia
emergency exit
puerta de socorro
emergency exit
anglais
anglais
espagnol
espagnol
I. exit [ˈeg·sɪt] SUBST
exit
salida f
exit (of road)
desvío m
to make an exit
salir
II. exit [ˈeg·sɪt] VERBE trans
exit
salir de
III. exit [ˈeg·sɪt] VERBE intr
1. exit a. comput (leave):
exit
salir
2. exit THÉÂTRE:
exit
hacer mutis
exit visa SUBST
exit visa
visado m de salida
fire exit SUBST
fire exit
salida f de incendios
to head for the exit
dirigirse hacia la salida
emergency exit
de emergencia
emergency exit
salida de emergencia
espagnol
espagnol
anglais
anglais
mutis
exit
mutis por el foro
quick exit
hacer mutis
to exit
visa de entrada/de salida
entry/exit visa
salida para coches
car exit
salida de emergencia
emergency exit
puerta de socorro
emergency exit
salir de un programa
to exit a program
Present
Iexit
youexit
he/she/itexits
weexit
youexit
theyexit
Past
Iexited
youexited
he/she/itexited
weexited
youexited
theyexited
Present Perfect
Ihaveexited
youhaveexited
he/she/ithasexited
wehaveexited
youhaveexited
theyhaveexited
Past Perfect
Ihadexited
youhadexited
he/she/ithadexited
wehadexited
youhadexited
theyhadexited
Voir d'autres tableaux de verbes
PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
to make an exit
salir
to head for the exit
dirigirse hacia la salida
emergency exit
salida de emergencia
Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)
In many countries, there is a common emergency service number that allows the police, firefighters, or medical services to be summoned to an emergency.
en.wikipedia.org
The structure provides the framework for a standardized emergency response in the province.
en.wikipedia.org
The emergency department has been expanded at least twice.
en.wikipedia.org
Emergency work to stabilize the light tower structure was conducted in the 1970s, but the light tower remained gutted and inoperative.
en.wikipedia.org
Other suggestions are better access to emergency exits.
en.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "exit" dans d'autres langues

anglais
portugais
anglais
russe
anglais
bulgare
anglais
serbe
anglais
arabe
anglais
allemand
anglais
français
anglais
polonais
anglais
italien
anglais
chinois
anglais
slovène