COMMAND STRUCTURE - Traduction anglais-français | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

command structure SUBST

command structure: structure f hiérarchique

Oxford-Hachette French Dictionary

le commandement intégré de l'OTAN: the integrated military command structure of NATO

Oxford-Hachette French Dictionary

I. structure [GB ˈstrʌktʃə, Am ˈstrək(t)ʃər] SUBST

1. structure (overall shape, organization):

structure: structure f

political/social structure: structure politique/sociale

2. structure BÂTI:

structure (building): construction f

structure (building): édifice m

structure (manner of construction): construction f

II. structure [GB ˈstrʌktʃə, Am ˈstrək(t)ʃər] VERBE trans

1. structure (organize):

structure argument, essay, novel: structurer

structure day, life, timetable: organiser

2. structure BÂTI:

structure: construire

power structure SUBST

power structure: répartition f des pouvoirs

I. command [GB kəˈmɑːnd, Am kəˈmænd] SUBST

1. command (order):

command: ordre m

to carry out/give a command: exécuter/donner un ordre

I did it at his command: j'ai agi sur son ordre

at the command ‘shoot’ fire at the enemy!: tirez sur l'ennemi au commandement ‘feu’!

2. command (military control):

command: commandement m

to have/take command of a regiment: avoir/prendre le commandement d'un régiment

to give sb command of sth: confier le commandement de qc à qn

to be in command: commander

to be under the command of sb person:: être sous les ordres de qn

to be under the command of sb regiment:: être sous les ordres or sous le commandement de qn

I'm in command of the troops: les troupes sont sous mes ordres

the enemy has command of the air: l'ennemi a la maîtrise du ciel

3. command (mastery):

command (control): maîtrise f

to have full command of one's emotions/faculties: maîtriser parfaitement ses émotions/facultés

to have an excellent command of Russian: avoir une excellente maîtrise du russe

to be in command of events/the situation: avoir les événements/la situation en main

to have sth at one's command: avoir qc à sa disposition

to be in command of oneself: être maître/maîtresse m/f de soi

4. command MILIT:

command (group of officers): commandement m

command (group of soldiers): unité f commandée

command (section of the forces): commandement m

command (district): région f militaire

5. command INFOR:

command: commande f

command épith: de commande

II. command [GB kəˈmɑːnd, Am kəˈmænd] VERBE trans

1. command (order):

command person: ordonner à

to command sb to do: ordonner à qn de faire

to command that …: ordonner que …

+ subj I commanded the release of the prisoner: j'ai ordonné la libération du prisonnier

‘stop, ’ he commanded: ‘arrêtez, ’ ordonna-t-il

2. command (obtain as one's due):

command affection, obedience, respect: inspirer

command admiration: forcer

to command a good price: se vendre cher

3. command (dispose of):

command funds, resources, support, majority: disposer de

4. command valley:

command (dominate) fortress:: dominer

command (overlook) place, house:: avoir vue sur

to command a view of: avoir vue sur

5. command MILIT:

command regiment: commander

command fig nation, army: air, sea: maîtriser

III. command [GB kəˈmɑːnd, Am kəˈmænd] VERBE intr

command: commander

dans le dictionnaire PONS

I. structure [ˈstrʌktʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

1. structure:

structure: structure f

2. structure (building):

structure: bâtiment m

3. structure (constructed form):

structure: construction f

II. structure [ˈstrʌktʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE trans

structure: structurer

I. command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VERBE trans

1. command (order):

to command sb: ordonner à qn

I command that: j'ordonne que +subj

2. command (have command over):

command regiment, ship: commander

3. command (have at one's disposal):

command: avoir à sa disposition

4. command form (inspire):

command respect: imposer

5. command form (give):

his house commands a view of the beach: sa maison donne sur la plage

II. command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VERBE intr

command: commander

III. command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] SUBST

1. command (order):

command: ordre m

he was at John's command: il était aux ordres de John

to have sth at one's command: avoir la responsabilité de qc

2. command (control):

command: maîtrise f

to be in command of oneself: rester maître de soi

to be in command of sth: avoir le contrôle de qc

3. command MILIT:

command: commandement m

to take command of a force: prendre le commandement d'une troupe

4. command INFOR:

command: commande f

5. command no plur (knowledge):

command of a language: maîtrise f

6. command no plur form (view):

command: vue f

dans le dictionnaire PONS

I. structure [ˈstrʌk·tʃər] SUBST

1. structure (something organized):

structure: structure f

2. structure (building):

structure: bâtiment m

3. structure (constructed form):

structure: construction f

II. structure [ˈstrʌk·tʃər] VERBE trans

structure: structurer

I. command [kə·ˈmænd] VERBE trans

1. command (order):

to command sb: ordonner à qn

I command that: j'ordonne que +subj

2. command (have command over):

command regiment, ship: commander

3. command (have at one's disposal):

command: avoir à sa disposition

4. command form (inspire):

command respect: imposer

5. command form (give):

his house commands a view of the beach: sa maison donne sur la plage

II. command [kə·ˈmænd] VERBE intr

command: commander

III. command [kə·ˈmænd] SUBST

1. command (order):

command: ordre m

he was at John's command: il était aux ordres de John

to have sth at one's command: avoir la responsabilité de qc

2. command (control):

command: maîtrise f

to be in command of oneself: rester maître de soi

to be in command of sth: avoir le contrôle de qc

3. command MILIT:

command: commandement m

to take command of a force: prendre le commandement d'une troupe

4. command comput:

command: commande f

5. command (knowledge):

command of a language: maîtrise f

6. command form (view):

command: vue f

Present
I	structure
you	structure
he/she/it	structures
we	structure
you	structure
they	structure

Past
I	structured
you	structured
he/she/it	structured
we	structured
you	structured
they	structured

Present Perfect
I	have	structured
you	have	structured
he/she/it	has	structured
we	have	structured
you	have	structured
they	have	structured

Past Perfect
I	had	structured
you	had	structured
he/she/it	had	structured
we	had	structured
you	had	structured
they	had	structured

Voir d'autres tableaux de verbes

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Open Dict Card

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Building design is based on the idea of a tree-house structure.

en.wikipedia.org

It contains 220 historic buildings, 1 structure and 1 object.

en.wikipedia.org

The "secutores" tried to scale the structure and get at him.

en.wikipedia.org

This was the way the music business was structured coming out of the 70s into the early 80s...

en.wikipedia.org

These changes can be structured in various ways.

en.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "command structure" dans d'autres langues