allemand » anglais

Traductions de „Ölraffinerie“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Öl·raf·fi·ne·rie SUBST f ÉCON

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bitumen ist ein festes oder halbfestes Material von dunkelbrauner bis schwarzer Farbe.

Es gehört zu den thermoplastischen Stoffen, die auch in der Natur vorkommen, wird aber heute vorwiegend in Ölraffinerien gewonnen.

Mehr Informationen hier.

www.eni.com

Bitumen is a solid or semi-solid material of a dark brown to black colour.

It is one of the thermoplastic materials that is also found in nature, but nowadays is primarily obtained in oil refineries.

More information is available here.

www.eni.com

Die Anlage ist Teil des kuwaitischen Clean-Fuels-Projekt ( CFP ), das die Produktionskapazität in zwei der landesweit größten Raffinerien – Mina Abdulla and Mina Al-Ahmadi – steigern soll.

In den nächsten ein bis zwei Jahren wird Siemens an weiteren Projekten im Zusammenhang mit der Erweiterung der Kraftwerke „Az Zour North“ und „Az Zour South“, Kuwaits vierter Ölraffinerie und dem Clean Fuels-Projekt beteiligt sein.

Im Geschäftsjahr 2013 gewann Siemens auch einen Auftrag für die Wartung und Instandhaltung der Gasturbinen im Kraftwerk „Az Zour South“.

www.siemens.com

The substation is one part of Kuwait ’s Clean Fuels Project ( CFP ), which aims to upgrade production capacity at two of the country ’s biggest refineries – Mina Abdulla and Mina Al-Ahmadi.

Over the next one to two years, Siemens is looking forward to participating in upcoming projects related to Az Zour North and South power plant expansions, Kuwait’s fourth oil refinery, and the Clean Fuels Project.

During fiscal 2013, Siemens also won an order for the maintenance and servicing of gas turbines at the Az Zour South power plant.

www.siemens.com

Damit es genutzt werden kann, muss es verarbeitet werden.

Die Herstellung von Kunststoff beginnt mit einem Destillierungsprozess in einer Ölraffinerie Der Destillierungsprozess beinhaltet die Abtrennung von schwerem Erdöl in leichtere Gruppen, so genannte Fraktionen.

Jede Fraktion ist eine Mischung aus Kohlenwasserstoffketten (chemische Komponenten aus Kohlenstoff und Wasserstoff), die sich in Hinblick auf ihre Größe und ihre Molekülstruktur unterscheiden.

www.plasticseurope.de

To become useful, it must be processed.

The production of plastic begins with a distillation process in an oil refinery The distillation process involves the separation of heavy crude oil into lighter groups called fractions.

Each fraction is a mixture of hydrocarbon chains (chemical compounds made up of carbon and hydrogen), which differ in terms of the size and structure of their molecules.

www.plasticseurope.de

Die Fischindustrie ist nach wie vor in Portugal vertreten.

Zu den weiteren großen Industriezweigen gehören Ölraffinerien, die Zementherstellung, die Produktion von Kunststofferzeugnissen, die Textilbranche, das Baugewerbe, die Stahlindustrie, die Schuh- und Lederindustrie und natürlich der Tourismus.

Portugal

www.portugal-live.net

The fishing industry remains present in Portugal.

Other main industries also include oil refineries, cement production, plastic products, textiles, construction, steel, footwear and leather and of course tourism.

Portugal

www.portugal-live.net

Bitumen ist ein festes oder halbfestes Material von dunkelbrauner bis schwarzer Farbe.

Es gehört zu den thermoplastischen Stoffen, die auch in der Natur vorkommen, wird aber heute vorwiegend in Ölraffinerien gewonnen.

Vom chemisch-physikalischen Standpunkt aus gesehen ist Bitumen ein komplexes Gemisch aus verschiedenen Kohlenwasserstoffen, die sich in drei Gruppen unterteilen lassen:

www.eni.com

Bitumen is a solid or semi-solid material, and is dark brown to black in colour.

It is one of the thermoplastic materials which are also found in nature, but is now mainly produced in oil refineries.

From a chemical-physical viewpoint, bitumen is a complex mixture of various hydrocarbons, which can be divided into three groups:

www.eni.com

1962

Betriebsbeginn der großen Ölraffinerien und des Ölhafens.

Sophia Loren in Karlsruhe

www1.karlsruhe.de

1962

The oil refineries and oil terminal go into operation.

Sophia Loren in Karlsruhe

www1.karlsruhe.de

Verzögerte Klimapolitik könnte kurzfristige Vermeidungskosten verdreifachen

Ölraffinerie in der Dämmerung.

(Foto:

www.pik-potsdam.de

Delaying climate policy would triple short-term mitigation costs

Oil refinery at twilight.

(Photo:

www.pik-potsdam.de

Cover_AN118H_80

Belden und Dexter liefern Ethernet- und WLAN-Netz für Ölraffinerie Belden hat eine bahnbrechende Lösung für eine Ölraffinerie entwickelt, die auf dem Parallel Redundancy Protocol ( PRP ) über WLAN und Ethernet basiert.

Während PRP für Null Ausfallzeiten sorgt, stellen SNMP und PROFINET IO-Diagnose den Fernzugriff sowie mobile Überwachungsfunktionen sicher.

beldensolutions.com

Cover_AN118H_80

Belden and Dexter supply breakthrough redundant Industrial Ethernet and WLAN network for oil refinery Belden has created a breakthrough solution for an oil refinery using Parallel Redundancy Protocol ( PRP ) over WLAN and Ethernet.

PRP provides zero downtime, while remote access and mobile monitoring capability has been provided with SNMP and PROFINET IO diagnostics.

beldensolutions.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Ölraffinerie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文