Auf dem Chefsessel der Bundesbank sollte sein Kommunikationstalent dringend gebraucht werden.
In seine Präsidentschaft fielen die zweite Welle der Ölpreisschocks in den frühen 1980er Jahren, die deutsch-deutsche Währungsunion sowie die Ausarbeitung des Statuts der Europäischen Zentralbank.
Für die Politik war Pöhl unbequem
www.bundesbank.deHis communication talents were to be urgently needed at the Bundesbank ’s helm.
The second wave of oil price shocks in the early 1980s, the German monetary union and the creation of the Statute of the European Central Bank were events which marked his tenure as President.
Pöhl was a thorn in the side of policymakers
www.bundesbank.de17. März 2009
Ölpreisschock oder Klimakollaps – was zwingt uns zum Umdenken?
Präsentation von Werner Zittel, Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH, auf dem Dialogforum "Ressourcen" der Münchner Rück Stiftung, München, 17. März 2009
www.lbst.deder Münchner Rück Stiftung, München, 17. März 2009
Oil price shock or climate collapse - what will force us to change?
Presentation by Werner Zittel (available in German only)
www.lbst.deDazu gehörte die Montan- und Energieindustrie.
Der Kohlebergbau fand sich durch den ersten „Ölpreisschock“ Mitte der 1970er Jahre unerwartet wieder in der (subventionsgestützten) Rentabilitätszone, während der Stahlabsatz unter Überproduktion und Preisverfall litt.
Die Region sollte als Energiezentrum der Bundesrepublik ausgebaut werden.
www.metropoleruhr.deIn order to foster the endogenous potentials the existing key branches were to be developed, among them the coal and steel industry and the energy industry in general.
Due to the mid-1970s oil price shock, coal mining had unexpectedly returned to profitability, even if subsidised, whereas the steel industry kept on suffering from overproduction and a decay of prices.
The overall planning aim to consolidate the region as Germany’s energy centre, however, could only partly be achieved as the big steel crises of the late 1970s created unprecedented challenges that could not be answered by the traditional means of a centralised structural policy.
www.metropoleruhr.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.