Traductions de „Ölpreis“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ölpreis SUBST

Entrée d'utilisateur

Ölpreis m

price of oil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zuge der ersten Ölkrise 1973/74 vervierfachte sich der Ölpreis; 1979/80 verdreifachte er sich.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte „Heizölablöse“ führte zur Steigerung der Deviseneinnahmen und der Reduzierung der Verschuldung im Westen, aber ab Mitte der 1980er Jahre sank der Ölpreis wieder.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für die Agrarrohstoffe und den Ölpreis.

de.wikipedia.org

Je höher der Ölpreis, desto teurere Technik lässt sich rentabel einsetzen.

de.wikipedia.org

Die Erholung der Aktienkurse im Frühjahr 2009 dürfte aber eher dem internationalen Aufwärtstrend an den Börsen und dem Anziehen der Ölpreise zu verdanken sein.

de.wikipedia.org

Nach dem Verfall der Ölpreise auf dem Weltmarkt fanden sich jedoch kaum Interessenten und der Verkauf scheiterte.

de.wikipedia.org

Dann ist es auch sehr wahrscheinlich, dass dies den Ölpreis beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlechten Wirtschaftslage des Landes und des gesunkenen Ölpreises wurde die Bestellung rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Zudem erschwerten die fallenden Ölpreise die Weiterfinanzierung des Projektes.

de.wikipedia.org

Der Anstieg der Ölpreise (+ 35 % im Jahresdurchschnitt 2008) trug dazu bei.

de.wikipedia.org