Traductions de „Ölpreis“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ölpreis <-es, -e> SUBST m

Ölpreis

prezzo m del petrolio

Ölpreis (für Heizöl)

prezzo m del gasolio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rückgang der Ölpreise Mitte der 1980er Jahre machte diese Planungen jedoch hinfällig.

de.wikipedia.org

Durch den Verfall des Ölpreises kam es seit 2014 zu einem massiven Arbeitsplatzabbau.

de.wikipedia.org

Ursachen waren eine hohe Jugendarbeitslosigkeit, Wohnungsnot (beide verschärft durch ein starkes Bevölkerungswachstum) und der gesunkene Ölpreis.

de.wikipedia.org

Je höher der Ölpreis, desto teurere Technik lässt sich rentabel einsetzen.

de.wikipedia.org

Dann ist es auch sehr wahrscheinlich, dass dies den Ölpreis beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Der Anstieg der Ölpreise (+ 35 % im Jahresdurchschnitt 2008) trug dazu bei.

de.wikipedia.org

Wachstum und vermeintliche politische Stabilität hängen weiterhin von hohen Ölpreisen ab.

de.wikipedia.org

Zudem erschwerten die fallenden Ölpreise die Weiterfinanzierung des Projektes.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlechten Wirtschaftslage des Landes und des gesunkenen Ölpreises wurde die Bestellung rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Sie wiesen auf steigende Preise für fossile Energieträger (siehe Ölpreis, Kohle, Gaspreis) hin.

de.wikipedia.org