Traductions de „Überbesetzung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Über·be·set·zung SUBST f kein plur

Überbesetzung

overstaffing no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Überbesetzung steht unter dem Zwang, durch Personalabbau Kostensenkungen vornehmen zu müssen.

de.wikipedia.org

Während bei der Unterbesetzung zu wenig Personal vorhanden ist, gibt es bei der Überbesetzung zu viel Personal.

de.wikipedia.org

Eine Überbesetzung ist bei den Einsatzorganisationen wegen knapper Haushaltsmittel eher unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Eine Überbesetzung kann sich auch in Handel und Bankwesen als Überversorgung zeigen.

de.wikipedia.org

Der Animismus beruht also auf der narzisstischen Überbesetzung des eigenen Denkens.

de.wikipedia.org

In der Psychoanalyse ist die Überbesetzung die „zusätzliche Besetzung einer bereits besetzten Vorstellung, Wahrnehmung, etc.

de.wikipedia.org

Positiven Einfluss auf die Personalaufwandsquote hat eine systematisch betriebene Unterbesetzung, eine vorhandene Überbesetzung führt zur Verschlechterung der Quote.

de.wikipedia.org

Die Ursache ist oft eine hohe Nährstoffkonzentration durch Überbesetzung des Beckens oder zu hohe Futtergaben.

de.wikipedia.org

Eine Überbesetzung bedeutet, dass die tatsächlich vorhandene Mitarbeiterzahl die Personalstärke übertrifft.

de.wikipedia.org

Die Überbesetzung erzeugte Preisdruck, den die Heimarbeiter durch Mehrarbeit auszugleichen suchten.

de.wikipedia.org