Traductions de „überbevölkert“ dans le dictionnaire allemand » anglais

über·be·völ·kert ADJ

überbevölkert

overpopulated

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bewohner litten in den überbevölkerten Häusern der engen Gassen unter schlechter Belüftung und Belichtung.

de.wikipedia.org

In einer möglichen Zukunft der Erde: Der Planet ist überbevölkert und immer noch in den Ost-West-Konflikt verstrickt.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen geben jedoch den Nomadismus auf und ziehen in die zum Teil überbevölkerten Städte.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszunahme in den (ökonomisch) überbevölkerten Reservaten erzeugte eine Landflucht, die sich als massenhafter ungeregelter Einwohnerzuwachs in den städtischen Ballungszentren bemerkbar machte, wofür nicht genügend (einfacher) Wohnraum zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Weder in den extrem überbevölkerten Reservaten noch auf den Farmen der Weißen waren sie willkommen.

de.wikipedia.org

In der Folge dieser Zuwanderung sind überbevölkerte und marginalisierte Slumgebiete entstanden, denen es an Wasser, sanitären Anlagen und Elektrizität mangelt.

de.wikipedia.org

Die Planeten sollen überbevölkert gewesen sein, auf jedem sollen durchschnittlich 178 Milliarden Menschen gelebt haben.

de.wikipedia.org

Das Männerdefizit, das daraufhin eintrat, wurde einige Jahre später von Zuwanderern und Bewerbern von anderen, teilweise überbevölkerten Inseln ausgeglichen.

de.wikipedia.org

In der näheren Zukunft ist die Erde überbevölkert und ökologisch schwer verwüstet.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil war schmutzig und überbevölkert.

de.wikipedia.org