, rät Roland Berger-Stratege Streichfuß.
Deregulierung führt zur Überregulierung des Bahnmarktes
Dass ständige Marktveränderungen eine höhere Planungsflexibilität und schnellere Reaktionen verlangen, darüber sind sich rund 45 Prozent der Bahngesellschaften einig.
www.rolandberger.deadvises Streichfuss.
Deregulation is leading to overregulation of the railway market
About 45 % of the railway companies agree that constant market changes require greater planning flexibility and faster reaction times.
www.rolandberger.dePlanungsprozesse werden immer komplexer und schnelllebiger – flexible Planungssysteme sind gefragt
40 Prozent der Befragten stehen der Änderung des ersten EU-Eisenbahnpakets zur Liberalisierung der Märkte kritisch gegenüber – Überregulierung befürchtet
Zulassungsverfahren für Bahntechnik bleiben langwierig und ineffizient
www.rolandberger.dePlanning processes are becoming increasingly complex and changing faster and faster – flexible planning systems are called for
40 % of those surveyed are critical of the first EU railway package designed to liberalize the markets – But there are also fears of overregulation
Approval procedures for railway technology are still time-consuming and inefficient
www.rolandberger.de1.
Das Problem Das Problem der Überregulierung ist gewiss kein neues.
Vielmehr taucht es in regelmässigen Abständen immer wieder auf, je nachdem, wie die konjunkturellen und wirtschaftlichen Vorzeichen gerade stehen.
www.finma.ch1.
The issue The issue of overregulation is certainly not a new one.
It resurfaces at regular intervals in line with the business cycle and economic events.
www.finma.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.