allemand » anglais

Traductions de „6-mal“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die grünliche Hülle enthält eine pulverige weiße Frucht, die besonders nährstoffreich ist und aus dem südlichen Afrika stammt.

Fans behaupten, dass Baobab sogar sechsmal mehr Vitamin C enthält als Orangen, dazu noch mehr Kalium als Bananen, mehr Antioxidantien als Blaubeeren und mindestens doppelt so viel Kalzium wie Milch!

Außerdem sind noch viele wertvolle Mineralstoffe wie Eisen und Magnesium vorhanden, und Baobab ist reich an Ballaststoffen und probiotischen Eigenschaften, die die Bildung von „guten Bakterien“ bei der Verdauung fördern.

holmesplace.de

The greenish husk contains a powdery white fruit which is especially rich in nutrients, and comes from South Africa.

Fans of this fruit maintain that baobab actually contains six times more vitamin C than oranges, more potassium than bananas, more antioxidants than blueberries, and at least twice as much calcium as milk!

In addition, it contains many valuable minerals such as iron and magnesium, and baobab is rich in dietary fiber, with many probiotic properties which promote the creation of “positive” bacteria for the digestive process.

holmesplace.de

DSV aktiv ist das Magazin des Deutschen Skiverbandes ( DSV ) und der Freunde des Skisports.

Es erscheint sechsmal pro Jahr und informiert außerhalb der Skisaison auch über Sportarten wie Radfahren, Mountainbiken, Wandern, Nordic Walking, Running oder Inline-Skating - Sportarten, die alle von aktiven Skifahrern überdurchschnittlich häufig ausgeübt werden.

DSV aktiv Ski & Sportmagazin

www.motorpresse.de

DSV aktiv is the official magazine of the German Ski Association ( DSV ).

Released six times a year, it informs not only about skiing matters, but also deals with sports such as road cycling, mountain biking. hiking, nordic walking, running and inline skating in the off season. All sports, that active skiers regularly pursue in those warmer months.

DSV aktiv Ski & Sportmagazin

www.motorpresse.de

Als junger Abiturient verteilt Khider Flugblätter gegen das Regime, kurz darauf sitzt er das erste Mal in Haft.

Insgesamt sechsmal wird er wegen politischer Umtriebe festgenommen, zwei volle Jahre verbringt Khider in den Kerkern von Saddam Hussein.

de.qantara.de

At school Khider distributed flyers against the regime, landing him in prison for the first time.

He was arrested six times in total for political activities, spending a full two years in Saddam Hussein's jails.

de.qantara.de

Suzanne Lenglen ( 1899-1938 )

Die mit dem Beinamen "die Göttliche" ausgezeichnete Französin Suzanne Lenglen…ar der erste Star des Frauentennis, konnte sechsmal Wimbledon gewinnen und nahm 1920 erfolgreich an den Olympischen Spielen in Antwerpen teil.

www.france.fr

Suzanne Lenglen ( 1899-1938 )

Nick-named "la divine", the French player Suzanne Lenglen, the first ever female…ennis star, won Wimbledon six times and was crowned Olympic Champion in Anvers in 1920.

www.france.fr

Wenn Sie regelmäßig Informationen über Stipendienausschreibungen, Kurse im Qualifizierungsprogramm und Veranstaltungen an der Friedrich-Schiller-Universität Jena erhalten wollen, abonnieren Sie unsere Graduierten-Post.

Wir verschicken Sie ca. sechsmal im Jahr als E-Mail in deutscher und englischer Sprache.

Promovierende, die in doc-in angegeben haben, dass Sie regelmäßig Informationen der Graduierten-Akademie erhalten wollen, bekommen die Graduierten-Post automatisch.

www.jga.uni-jena.de

.

We distribute it about six times a year via Email in German and English.

Doctoral candidates who informed us in doc-in that they would like to receive information by the Graduate Academy regularly, receive our newsletter automatically.

www.jga.uni-jena.de

Dessen Anstieg hat sich in den letzten 20 Jahren sogar noch beschleunigt.

Im letzten Jahrzehnt ist sechsmal so viel Grönlandeis geschmolzen wie in den 10 Jahren davor.

„Die Aussagen des Weltklimaberichts sind gegenüber dem letzten Bericht von 2007 noch sicherer und fundierter geworden.

www.umweltbundesamt.de

This rise has accelerated over the past 20 years.

In the last decade six times more ice has melted from the Greenland icecap than in the previous decade.

"In comparison to the 2007 report, the findings of the latest IPCC report are even more specific and well-founded and show a great need for action."

www.umweltbundesamt.de

Elemente des Programms :

Coaching in Kleingruppen für ein Jahr Es werden Kleingruppen von maximal vier Personen gebildet, die sich über die Laufzeit eines Jahres regelmäßig (mindestens viermal, idealerweise sechsmal) treffen und zu aktuellen beruflichen Themen beraten.

Jede Kleingruppe wird von einer/m professionellen Coach betreut.

www.uni-goettingen.de

Elements of the programme :

Peer-Coaching in small groups over the period of one year The participants will form small groups of four who will meet regularly for one year (at least four times, ideally six times or more) and coach each other on current career-related topics.

Each small group will be supported by a professional coach.

www.uni-goettingen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "6-mal" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文