anglais » allemand

Traductions de „Abschnürung“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Abschnürung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Verwachsungen lassen sich so gut wie nicht mit bildgebenden Untersuchungen ( Ultraschall, CT, MR ) nachweisen.

Erst wenn sie zu einer erheblichen Abschnürung des Darmes geführt haben, kann man sie auf den Bildern erahnen.

Bei andauernden Beschwerden wird zunehmend der Ruf nach dem Chirurgen laut.

www.vcm-huber.de

Adhesions cannot be visualized with normal imaging techniques like ultrasound, CT-scan or MRI.

Their presence can only be suspected when they cause significant obstruction and change the contour of the bowel.

The role of the surgeon comes in when the complaints continue or worsen.

www.vcm-huber.de

Der Ring wurde oberhalb Intertersalgelenk angelegt.

Mit diesem seit wenigen Jahren angewandten Ring, kann oben beringt werden, ohne dass Nebenwirkungen auftreten wie verkleben des Ringes oder gar Abschnürung des Beins.

Katharina Illig beringt seit über 30 Jahren.

www.storchennest.de

The band was positioned above the intertersal joint.

These bands, in use for only a few years, allow upper banding without side effects such as sticking of the ring or even constriction of the leg.

Ms. Illig has been banding for over 30 years, which means, Hugo was in good hands.

www.storchennest.de

Paradoxerweise ist dieser Ausdruck in der Zoologie weniger geläufig, obwohl es gerade in der tierischen Keimesentwicklung ( im Gegensatz zur pflanzlichen ) echte Verlagerungen von Zellen ( ohne nennenswerte Volumenänderungen ) gibt.

Man denke dabei nur an die Bildung der Gastrula ( Gastrulation ) oder die Abschnürung des Neuralrohrs ( Neurulation ).

Wie eingangs dargelegt, wird zwischen Tropismen und Nastien unterschieden.

www.biologie.uni-hamburg.de

Paradoxically is this term rather unusual in zoology, although it is especially in animal germination ( in contrast to that of plants ) that cells do really change places ( without remarkable changes of volume ).

Just think of gastrulation or the cutting off of the neural tube.

As has been said at the beginning is it distinguished between tactic and nastic movements.

www.biologie.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Abschnürung" dans d'autres langues

"Abschnürung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文