Traductions de „Abschnürung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abschnürung <Abschnürung, -en> SUBST f

1. Abschnürung MED :

Abschnürung

legatura f

2. Abschnürung fig :

Abschnürung

rovina f

Abschnürung

isolamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Prozess der Abschnürung und Bildung des Vesikels heißt Phagozytose, ein Spezialfall der Endozytose (in die Zelle hinein / Gegenteil von Exozytose).

de.wikipedia.org

Dabei wird die Transkription dieses Carriers kaskadenartig angefeuert und der Einbau desselben durch Vesikeltransport und -Abschnürung veranlasst.

de.wikipedia.org

Diese Abschnürung vom Umland sollte in den folgenden Jahrhunderten zum Entwicklungsnachteil werden.

de.wikipedia.org

Schon vor der Abschnürung des Linsenbläschens aus dem Ektoderm senkt sich die Wand des neuroektodermalen Augenbläschens ein zum doppelwandigen Augenbecher.

de.wikipedia.org

Ziel war die Abschnürung der gesamten südlichen Ostfront.

de.wikipedia.org

Durch Einstülpung der Linsenplakode in den Augenbecher und anschließende Abschnürung entsteht die Linse.

de.wikipedia.org

Der Name der Familie leitet sich ab von, was auf die für die Ascoviren typische Abschnürung von virushaltigen Membranbläschen bei infizierten Zellen hindeutet.

de.wikipedia.org

War nach einer Stunde immer noch kein Arzt eingetroffen, musste die Abschnürung gelockert werden um ein Absterben der betroffenen Gliedmaßen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Als Furchung (auch Furchungsteilung) bezeichnet man die Zellteilung durch Abschnürung bei Zygoten (befruchtete Eizellen) am Beginn der Embryogenese (Embryonalentwicklung) von vielzelligen Tieren.

de.wikipedia.org

Ein neuer Proplastid entsteht durch Knospung (d. h. Abschnürung) aus anderen Plastiden.

de.wikipedia.org