Traductions de „Abschottung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abschottung <-, -en> SUBST f fig

Abschottung

isolamento m

Abschottung SUBST

Entrée d'utilisateur

Abschottung (politische und wirtschaftliche Abschottung) f fig

isolamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiterer Grund für den Arbeitersport, sich in eigenen Organisationen zusammenzuschließen, war die Abschottung bürgerlicher Verbände und Vereine gegen Arbeiter zur Zeit des Kaiserreichs.

de.wikipedia.org

Nur darf das Feuer nicht durch die Abschottung oder den Durchbruch.

de.wikipedia.org

Dies passte zur gleichzeitigen Abschottung von den Medien und der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Ein durchgängiges Kennzeichen aller dieser Aktivitäten war aber die nahezu totale Abschottung gegenüber internationalen Entwicklungen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschalten der beiden Kernreaktoren dauerte es noch 40 Minuten, bevor der Brand in Abteilung 7 durch den Sauerstoffentzug infolge der Abschottung erstickte.

de.wikipedia.org

Der Zusammenbruch des sozialistischen Lagers verschärfte die Abschottung weiter.

de.wikipedia.org

So könne bei einem Entwicklungsdefizit die temporäre Abschottung des Binnenmarktes von Produkten aus dem Ausland zwingend erforderlich sein.

de.wikipedia.org

Auch Veranstaltungen können sich „abigeln“, was die Abschottung von der Außenwelt meint.

de.wikipedia.org

Diese resultierte meist aus einer unzureichenden Abschottung der lichtemittierenden Schichten gegenüber Sauerstoff und Wasser.

de.wikipedia.org

Sie wird auf eine gewisse zumindest anfängliche Abschottung der Ethnien in verschiedenen Quartieren der Siedlungen mit geringen wechselseitigen Kontakten zurückgeführt.

de.wikipedia.org