Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Ab·schnitt <-[e]s, -e> SUBST m

1. Abschnitt (abtrennbarer Teil):

Abschnitt
counterfoil GB
Abschnitt
stub
der Abschnitt einer Eintrittskarte
ticket stub

2. Abschnitt (Zeitraum):

Abschnitt
phase
Abschnitt
period
ein neuer Abschnitt der Geschichte
a new era in history
es begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben
a new chapter of his life began

3. Abschnitt (Unterteilung):

Abschnitt
part
Abschnitt
section
Abschnitt einer Autobahn, Rennstrecke
section

4. Abschnitt MILIT:

Abschnitt
sector

5. Abschnitt MATH:

Abschnitt
segment
Abschnitt auf einer Geraden
line segment
Abschnitt auf der X-Achse
X-intercept

Abschnitt

Abschnitt
stretch
Abschnitt
section

DNS-Ab·schnitt <-(e)s, -e> SUBST m BIOL

DNS-Abschnitt
DNA section [or sequence] [or fragment]

I. ab|schnei·den irrég VERBE trans

1. abschneiden (durch Schneiden abtrennen):

etw abschneiden
to cut sth [off]
könntest du mir ein Stück Brot abschneiden?
could you slice me a piece of bread?
jdm die Haare abschneiden
to cut sb's hair

2. abschneiden (unterbrechen, absperren):

jdm den Fluchtweg abschneiden
to cut off sb's escape route
jdm den Weg abschneiden
to intercept sb
jdm das Wort abschneiden
to cut sb short

3. abschneiden (isolieren):

jdn/etw von jdm/etw abschneiden
to cut sb/sth off from sb/sth
jdn von der Außenwelt/der Menschheit abschneiden
to cut sb off from the outside world/humanity

II. ab|schnei·den irrég VERBE intr fam

abschneiden
to perform
bei etw dat gut/schlecht abschneiden
to do [or dated fare] well/badly at sth
wie hast du bei der Prüfung abgeschnitten?
how did you do in the exam?
sie schnitt bei der Prüfung als Beste ab
she got the best mark in the exam
Präsens
ichschneideab
duschneidestab
er/sie/esschneidetab
wirschneidenab
ihrschneidetab
sieschneidenab
Präteritum
ichschnittab
duschnittestab
er/sie/esschnittab
wirschnittenab
ihrschnittetab
sieschnittenab
Perfekt
ichhabeabgeschnitten
duhastabgeschnitten
er/sie/eshatabgeschnitten
wirhabenabgeschnitten
ihrhabtabgeschnitten
siehabenabgeschnitten
Plusquamperfekt
ichhatteabgeschnitten
duhattestabgeschnitten
er/sie/eshatteabgeschnitten
wirhattenabgeschnitten
ihrhattetabgeschnitten
siehattenabgeschnitten
Voir d'autres tables de conjugaison