Traductions de „Abstraktionsprinzip“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ab·strak·ti·ons·prin·zip SUBST nt JUR

Abstraktionsprinzip

principal of the abstract nature of rights in rem

Abstraktionsprinzip SUBST nt DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Abstraktionsprinzip (Rechtsgrundsatz: Verpflichtungsgeschäft und Erfüllungsgeschäft sind in ihrer Wirksamkeit grundsätzlich voneinander unabhängig)

principle of abstraction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Rechtsgeschäfte sind in ihrer Wirksamkeit voneinander unabhängig (Abstraktionsprinzip).

de.wikipedia.org

Nach dem im deutschen Recht geltenden Abstraktionsprinzip ist das Verfügungsgeschäft dagegen auch ohne wirksames Kausalgeschäft wirksam.

de.wikipedia.org

Das sind das Absolutheitsprinzip, der Typenzwang, die Publizität, der Spezialitätsgrundsatz, der Bestimmtheitsgrundsatz sowie das Abstraktionsprinzip und Trennungsprinzip.

de.wikipedia.org

Zudem verstoße ein Erwerb des früheren Eigentümers gegen das Abstraktionsprinzip.

de.wikipedia.org

Wie jedes Verfügungsgeschäft ist auch die Bestellung eines Nießbrauches zwar ohne rechtlichen Grund wirksam (Abstraktionsprinzip).

de.wikipedia.org

Das Abstraktionsprinzip ist seit seiner Einführung in der juristischen Literatur oft kritisiert worden.

de.wikipedia.org

Das Abstraktionsprinzip beruht auf dem Prinzip der Trennung des schuldrechtlichen Kausalgeschäfts vom sachenrechtlich geprägten abstrakten Geschäft.

de.wikipedia.org

Das Abstraktionsprinzip ist ein charakteristisches Merkmal der deutschen Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

Das der bloßen Erfüllung des Grundgeschäfts dienende Übereignungs- oder auch Erfüllungsgeschäft, bleibt außen vor (sogenanntes Abstraktionsprinzip im deutschen Zivilrecht).

de.wikipedia.org

Es herrschen rationales, abstraktes und begriffliches Denken vor, wie z. B. das Abstraktionsprinzip.

de.wikipedia.org