Traductions de „Alleineigentum“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Alleineigentum SUBST

Entrée d'utilisateur

Alleineigentum nt JUR

sole ownership

unter jds Alleineigentum stehen JUR

to be under sb's sole ownership

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielmehr können komplett wertlose bewegliche Sachen unterschlagen werden, solange sie nur fremd sind, d. h. nicht im Alleineigentum des Täters stehen und nicht herrenlos sind.

de.wikipedia.org

Dies trifft zu, wenn sie verkehrsfähig ist, nicht in dessen Alleineigentum steht und nicht herrenlos ist.

de.wikipedia.org

Durch die gesetzlich vorgesehene Surrogation geht somit der gemeinsam erworbene Gegenstand in das Alleineigentum des Eigentümers der untergegangenen Sache über.

de.wikipedia.org

Neu erworbene Wertpapiere, die in ein Oder-Depot verbucht werden, fallen regelmäßig in das Alleineigentum des Erwerbers.

de.wikipedia.org

Die Fremdheit der Sache bestimmt sich dabei nach den Vorschriften des Sachenrechts, wonach die Sache weder im Alleineigentum des Täters stehen, noch herrenlos sein darf.

de.wikipedia.org

1813 ging sie in sein Alleineigentum über.

de.wikipedia.org

Ein Grundbuchskörper kann nur eine einheitliche Eigentümerstruktur (Alleineigentum, Miteigentumsgemeinschaft etc.) haben.

de.wikipedia.org

Eine Sache ist fremd, wenn sie verkehrsfähig und nicht herrenlos ist und auch nicht im Alleineigentum des Täters steht.

de.wikipedia.org

Gemäß einem Vertrag von 1904 ging 1910 das Alleineigentum auf die katholische Pfarrgemeinde über.

de.wikipedia.org

Die Umwandlung des Alleineigentums und Miteigentum beruht bei der Sammelverwahrung weder auf Vermischung noch auf Vertrag, sondern auf Gesetz.

de.wikipedia.org