Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

sole1 [səʊl, Am soʊl] ADJ épith, inv

1. sole (only):

sole
einzig
sole
alleinig
to take sole charge of sb/sth
die alleinige Verantwortung für jdn/etw übernehmen
to take sole charge of sb/sth
allein für jdn/etw sorgen
sole exception
einzige Ausnahme
sole surviving relative
einziger überlebender Verwandter/einzige überlebende Verwandte
sole responsibility
alleinige Verantwortung
sole survivor
einziger Überlebender/einzige Überlebende

2. sole (exclusive):

sole
Allein-
sole agency
Alleinvertretung f <-, -en>
sole agent
Alleinvertreter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
sole right
alleiniges Recht
sole right to sell
Alleinverkaufsrecht nt <(e)s, -e>

sole2 [səʊl, Am soʊl] SUBST

1. sole COUTURE:

sole
[Schuh]sohle f

2. sole ANAT:

sole
[Fuß]sohle f

sole3 <pl - [or -s]> [səʊl, Am soʊl] SUBST

1. sole (fish):

sole
Seezunge f <-, -n>
Dover sole
[Dover]seezunge f
lemon sole
Seezunge f <-, -n>

2. sole no pl CULIN:

sole
Seezunge f <-, -n>
filet of sole
Seezungenfilet nt

feme sole [ˌfi:mˈsəʊl, Am ˌfemˈsoʊl] JUR

feme sole
unverheiratete Frau

in·ner ˈsole SUBST

inner sole
Einlegesohle f <-, -n>
inner sole (in-built part)
Innensohle f

lem·on ˈsole SUBST

lemon sole
Rotzunge f <-, -n>

sole ˈtrad·er SUBST

1. sole trader (person):

sole trader
Besitzer(in) m (f) eines Ein-Mann-Betriebs <-s, ->

2. sole trader (company):

sole trader
Ein-Mann-Betrieb m

sole retailer [ˈsəʊlˌri »teɪlə] GB, independent retailer Am SUBST

sole retailer
selbständige(r) Einzelhändler(in)

sole proprietor SUBST STRUCTENTR

sole proprietor
Einzelkaufmann m

sole shareholder SUBST FIN

sole shareholder
Alleinaktionär m

sole trader SUBST STRUCTENTR

sole trader
Einzelfirma f
sole trader
Einzelkaufmann m

mid·dle ˈsole SUBST

middle sole of a shoe:

middle sole
Zwischensohle f

sole placing agent method SUBST FIN

sole placing agent method (Platzierung von Euronotes über ein einziges Institut (SPA-Methode))
Sole Placing Agent-Methode f

sole proprietor company SUBST STRUCTENTR

sole proprietor company
Einzelfirma f
Entrée OpenDict

sole trader SUBST

sole trader
Einzelunternehmen nt