Traductions de „Austauschpfändung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Aus·tausch·pfän·dung SUBST f kein plur JUR

Austauschpfändung

levy upon a valuable item of property and replacing it by an inexpensive one

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gläubiger muss den Antrag über die Zulässigkeit der Austauschpfändung binnen zwei Wochen nach Benachrichtigung von der Pfändung nachholen (Abs.

de.wikipedia.org

Die Austauschpfändung eines Kraftfahrzeugs, das zur Fortführung einer Erwerbstätigkeit benötigt wird, ist nur dann zulässig, wenn das Ersatzstück eine annähernd gleiche Haltbarkeit und Lebensdauer aufweist.

de.wikipedia.org

Dem Gerichtsvollzieher ist eine vorläufige Austauschpfändung auch ohne vorherige Zustimmung des Vollstreckungsgerichts möglich, wenn nach Lage der Dinge die Zustimmung des Vollstreckungsgerichts zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

Über die Zulässigkeit der Austauschpfändung entscheidet das Vollstreckungsgericht auf Antrag des Gläubigers durch Beschluss.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger muss insofern an der Austauschpfändung mitwirken, als er die dem Schuldner zu überlassenden Gegenstände zur Verfügung stellen muss.

de.wikipedia.org

Ausnahmen können jedoch im Rahmen der sogenannten Austauschpfändung auftreten.

de.wikipedia.org