allemand » anglais

Traductions de „Automobilbranche“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Au·to·mo·bil·bran·che SUBST f

Automobilbranche
Automobilbranche

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dieser Bereich, der heute schon rund 40 Prozent des Halbleitermarkts ausmacht, wächst doppelt so schnell wie der klassische Massenmarkt.

"Zahlreiche Innovationen, etwa in der mobilen Kommunikation, in der Automobilbranche oder im Bereich der Erneuerbaren Energien haben die Nachfrage nach Halbleitern mit besonderen Eigenschaften erhöht", erläutert Michael Alexander, Senior Advisor bei Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

This area, which already accounts for about 40 % of the semiconductor market, is growing twice as fast as the traditional mass market.

"Numerous innovations, for example in mobile communications, the automotive industry or renewable energy, have boosted demand for semiconductors with certain features," explains Michael Alexander, Senior Advisor at Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

Veranstalter sind die Universität, Bosch und das Forschungsinstitut für Kraftfahrwesen und Fahrzeugmotoren Stuttgart ( FKFS ) . Schauen Sie doch einmal vorbei!

Top-Manager aus der Automobilbranche referieren über aktuelle Themen aus Forschung, Entwicklung, Produktion, Marketing und Vertrieb – und stehen Ihnen danach bei einem kleinen Imbiss Rede und Antwort.

Fortsetzung der Vorlesungsreihe im Sommersemester 2014

www.ivk.uni-stuttgart.de

The Research Institute of Automotive Engineering and Vehicle Engines Stuttgart ( FKFS ), in cooperation with the Robert Bosch GmbH and other partner companies from the automotive industry, together with the IVK initiates this new lecture series starting with the summer semester 2008.

Top managers from the automotive industry present lectures on the latest topics from research, development, marketing and sales followed by discussions and conversations with the experts during refreshments and snacks.

The lecture series will be continued in summer semester 2014

www.ivk.uni-stuttgart.de

Autos sind seine große Leidenschaft und haben auch seine Karriere entscheidend beeinflusst.

Vor seiner Zeit als Berater war Philipp Grosse Kleimann 15 Jahre in der Automobilbranche tätig. Dort sammelte er auf den Gebieten Marketing & Vertrieb, Einzelhandel, Kundenservice, Finanzen und Geschäftsentwicklung umfangreiche Erfahrungen aus erster Hand.

www.rolandberger.de

Cars are his personal passion and played a decisive role in his professional career as well.

Before becoming a consultant, Philipp spent 15 years in the automotive industry gaining broad firsthand expertise in marketing & sales, retail, customer service, finance and business development.

www.rolandberger.de

Baden-Württemberg verfügt weiterhin deutschlandweit über die höchste Dichte an potenziellen Anwendern der Optischen Technologien.

Der Südwesten weist eine überaus hohe Dichte an Unternehmen aus der Automobilbranche, dem Maschinenbau, der erneuerbaren Energien wie auch der Umwelttechnologien und der Medizin- und Biotechnologie auf.

WZ-Code:

www.bw-invest.de

Baden-Württemberg also has the highest density of potential users of optical technologies in Germany.

The south-west has a particularly high density of businesses in the automotive industry, mechanical engineering and renewable energy as well as environmental technologies, medical technology and biotechnology.

WZ-Code:

www.bw-invest.de

Die Neuausrichtung der Produktion hat zur Folge, dass die Hutproduktion ins Schwesterwerk nach Lindenberg verlagert wird.

1992 | Mayser Sicherheitstechnik für die Automobilbranche

Durch die Miniaturisierung der Schaltleisten setzt Mayser neue Maßstäbe:

www.mayser.de

Restructuring of production leads to the hat production being relocated to the sister factory in Lindenberg.

1992 | Mayser safety technology for the automotive industry

With the miniaturisation of the safety edges, Mayser sets new standards:

www.mayser.de

Der Show-Truck als mobiler Marktplatz besucht die Unternehmen auf deren Werksgelände und ermöglicht den Mitarbeitern aus Management, Einkauf und Entwicklung, sich ohne großen Aufwand quasi direkt am Arbeitsplatz über aktuelle Trends und Innovationen zu informieren.

Für Mayser ist die Roadshow eine effektive Möglichkeit, der Automobilbranche in einem übersichtlichen Forum innovative Sensoren für Einklemmschutz und die Sitzbelegungserkennung vorzustellen.

Pressetext zum Download

www.mayser.de

Acting as a mobile marketplace, the show truck will visit the companies on site, so that management, purchasing and development staff can find out about current trends and innovations effortlessly on their own doorsteps.

For Mayser, the roadshow provides a compact forum and an effective way of presenting its innovative sensors for anti pinch protection and seat occupation to the automotive industry.

Download press release

www.mayser.de

– fort, die mit dem Opel Insignia im Jahr 2008 und dem Opel Astra im vergangenen Jahr erfolgreich eingeführt wurde.

Zusätzlich zu seinem eindrucksvollen Äußeren bietet der neue Opel Meriva innovative Funktionen wie das FlexSpace®-Rücksitzsystem, die gegenläufig öffnenden FlexDoors® und das einstellbare FlexRail®-Ablagesystem, das ihm eine in der Automobilbranche unerreichte Flexibilität verleiht.

Opel Design - 2009 Neuer Astra

www.opel.at

The new Meriva carries forward Opel ’s award-winning design language – sculptural artistry meets German precision – successfully introduced with the Insignia in 2008 and the Astra last year.

In addition to expressive looks, Meriva offers innovative functions – such as the FlexSpace rear seating system, the rear-hinged FlexDoors, and the adaptable FlexRail cabin storage system – which make it the flexibility champion in the car industry.

Opel Design - Milestones - 2009 New Astra

www.opel.at

building-nl

Donkervoort Automobielen B.V. ist ein vollkommen unabhängiges Unternehmen ohne externe Investoren und nimmt damit eine Sonderstellung in der Automobilbranche ein.

Die Leitung von Donkervoort Automobielen liegt in den Händen von Joop Donkervoort.

www.donkervoort.com

building-nl

Donkervoort Automobielen B.V. is a fully independent company without outside investors and so occupies an exceptional position in the car industry.

The leadership of Donkervoort Automobiles is in the hands of Joop Donkervoort.

www.donkervoort.com

In der Automobil-Entwicklung unterstützen wir unsere Kunden bei Ihren Projekt- und Marketing Management Aufgaben.

Durch die langjährige Zusammenarbeit unserer Mitarbeiter mit Unternehmen aus der Automobilbranche verfügen wir über umfangreiche Erfahrungen und Kompetenzen.

Produkte / Dienstleistungen

www.bayern-innovativ.de

In the car development we support our customers with your project and marketing management assignments.

By the long-standing cooperation of our employees with company from the car industry we dispose of extensive experiences and competence.

Products / Services

www.bayern-innovativ.de

Garageneinrichtungen für die Wartung und Instandsetzung von Personenwagen

Weitere Produkte und Dienstleistungen in Verbindung mit der Automobilbranche

Animationen / Attraktionen

www.salon-auto.ch

Workshop installations for repair and maintenance of motor cars

Miscellaneous products and services related to the car industry

Animations / Attractions

www.salon-auto.ch

Gut gerüstet für einen erholten Markt - Einhaltung der neuen Sicherheitsnorm RN 12 für Brasilien Nach einem schwächeren Jahr 2012 hat sich der Markt in Brasilien wieder gut erhohlt.

Vor allem die Automobilbranche ist Treiber dieser Entwicklung.

“Mit unserem breiten und hochwertigen Produkt- und Technologieportfolio sind wir in der südamerikanischen Automobilbranche traditionell gut vertreten.

www.kraussmaffei.de

Well equipped for a recovered market - observance of the new safety standard RN 12 for Brazil After a weak year in 2012, the market in Brazil has recovered well.

The car industry, in particular, is the main driving force of this development.

"With our wide-ranged, premium quality product and technology portfolio, we are traditionally well represented in the South American automotive sector.

www.kraussmaffei.de

Volle Kraft statt Rückwärtsgang :

Die Automobilbranche wagt beim Thema IT den Schritt nach vorne.

Sie transformiert mit Hilfe ganzheitlicher Konzepte Jahrzehnte alte IT-Strukturen und rüstet sich so für die Zukunft.

www.t-systems.de

Full speed ahead, not in reverse :

The car industry ventures a step forward when it comes to IT.

With the help of end-to-end concepts, the industry is transforming IT structures that are decades old and getting ready for the future.

www.t-systems.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Automobilbranche" dans d'autres langues

"Automobilbranche" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文