allemand » anglais

Traductions de „Begehrlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Be·gehr·lich·keit <-, -en> SUBST f sout

Begehrlichkeit
Begehrlichkeit

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit der Frucht der Erkenntnis aber, dem Wissen, sah sie möglicherweise schon voraus, dass der Mensch in seinem Wissens- und Forschungsdrang immer höher hinaus will, um eines Tages den Geheimnissen Gottes auf die Spur zu kommen - auch dem Geheimnis des ewigen Lebens, um nicht nur ein Abbild Gottes zu sein, sondern Gott gleich.

Oder – hatte Gott mit seinem Verbot schon Begehrlichkeiten geweckt?

www.acrossthebible.eu

s equal.

Or - did God arouse man's interest and desire with his ban?

www.acrossthebible.eu

Klare Strukturen definieren den raffiniert-eleganten Wolford-Look der Herbst-Wintersaison 2014 / 15.

Im Kollektions-Mittelpunkt steht dabei der spannende Flirt zwischen puristischer Sinnlichkeit und klassischem Wolford-Design, was neue Begehrlichkeiten weckt.

Das Spiel mit Matt und Glänzend generiert auffällig-visuelle Höhepunkte und bringt eine moderne Note in den monochromen Mix.

www.wolford.com

Clear structures define the sophisticatedly elegant Wolford look for autumn / winter 2014 / 15.

The tantalising flirtation between pure sensuousness and Wolford design is at the centre of the collection, awakening new desires.

The interplay of matt and shimmer generates striking visual highlights and adds a modern note to the monochrome mix.

www.wolford.com

Wir bei OMD generieren Insights, die unseren Kunden neues Nachfrage-Potenzial eröffnen.

Wir entwickeln Ideen, die beim Konsumenten Begehrlichkeiten wecken.

Und wir liefern Resultate, die konsequent zum Geschäfts- und Verkaufserfolg unserer Kunden beitragen.

www.omdgermany.de

We generate insights which offer our clients new potentials of demand.

We develop ideas that awakens consumer desires.

Furthermore we deliver results that consistently lead our clients to business and sales success.

www.omdgermany.de

LED bietet neue Möglichkeiten für die Lichtinszenierung

Die neue Flexibilität moderner Leuchten ist geradezu prädestiniert, um Lichtdramaturgien zu erzeugen und dadurch Begehrlichkeiten zu wecken.

So ist es möglich, gezielt auf die Beschaffenheit und Wertigkeit der Produkte einzugehen und Gefühle und Stimmungen zu vermitteln.

www.ixtenso.com

LED offers new possibilities for staging lighting scenes

The new flexibility of modern lamps is ideally suited to create dramatic lighting, and thereby create desires.

It is possible to specifically refer to the composition and quality of the products as to convey emotions and moods.

www.ixtenso.com

Der Interessent muss eine emotionale Verbindung über den Duft gewinnen können, um Käufer zu werden.

Ein Gut wird also durch den Endverbraucher aufgrund der Verfügbarkeit, der innerlich und äußerlich kreierten Begehrlichkeit und des Preises be-wertet.

Was ist neu?

passion-and-consulting.de

A consumer has to get an emotional connection to the scent in order to become a buyer.

Thus, a commodity is valued through its availability, its external and internal covetousness and its price.

What’s new?

passion-and-consulting.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Begehrlichkeit" dans d'autres langues

"Begehrlichkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文