anglais » allemand

Traductions de „covetousness“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

cov·et·ous·ness [ˈkʌvɪtəsnəs, Am -t̬-] SUBST no pl

covetousness of
Begierde f nach +dat
covetousness (envy) of
Neid m auf +dat
covetousness (greed) of
Habgier f nach +dat
RÉLIG covetousness is one on the seven deadly sins

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

RÉLIG covetousness is one on the seven deadly sins

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

A person can be materially poor yet his heart can be full of greed for wealth and for the power that derives from it.

The very fact that he lives with envy and covetousness shows that, in his heart, he is one of the rich.

He wants to reverse the division of goods so that he himself can take over the situation that was previously theirs.

www.vatican.va

Man kann zwar in materieller Hinsicht arm sein, aber ein Herz haben, das von dem begehrlichen Verlangen nach materiellem Reichtum erfüllt ist und nach Macht, die auf dem Reichtum beruht.

Gerade die Tatsache, daß ein solcher Mensch in Neid und Habgier lebt, zeigt, daß er in seinem Herzen zu den Reichen gehört.

Er wünscht sich, die Verteilung der Güter umzustürzen, aber nur um selbst in die Stellung der ehemaligen Reichen zu gelangen.

www.vatican.va

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "covetousness" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文