Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Neid <-[e]s> [nait] SUBST m kein plur

Neid auf +acc
jealousy of
Neid auf +acc
envy of
nur kein Neid!
don't be jealous!
purer Neid
pure [or plain] jealousy
[jds] Neid erregen
to make sb jealous [or envious]
[jds] Neid erregen
to arouse sb's [or cause] jealousy
[jds] Neid erregen
to arouse [or stir up] sb's envy
jdm schaut der Neid aus den Augen
envy is written all over sb's face
vor Neid fam
with envy
blass [o. gelb] [o. grün] vor Neid
green [or pale] with envy
vor Neid erblassen form, vor Neid platzen können
to go green with envy

Idiomes/Tournures:

das ist der Neid der Besitzlosen fam
that's just sour grapes fam
das muss jdm der Neid lassen fam
you've got to hand it to sb
das muss jdm der Neid lassen fam
you have to say that much for sb fam

nei·den [ˈnaidn̩] VERBE trans

jdm etw neiden
to envy sb [for] sth
Präsens
ichneide
duneidest
er/sie/esneidet
wirneiden
ihrneidet
sieneiden
Präteritum
ichneidete
duneidetest
er/sie/esneidete
wirneideten
ihrneidetet
sieneideten
Perfekt
ichhabegeneidet
duhastgeneidet
er/sie/eshatgeneidet
wirhabengeneidet
ihrhabtgeneidet
siehabengeneidet
Plusquamperfekt
ichhattegeneidet
duhattestgeneidet
er/sie/eshattegeneidet
wirhattengeneidet
ihrhattetgeneidet
siehattengeneidet
Voir d'autres tables de conjugaison