Traductions de „Belastungsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·las·tungs·fä·hig·keit SUBST f

Belastungsfähigkeit

degree of resilience

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die eingesetzten Waagen hatten unterschiedliche Empfindlichkeiten und Belastungsfähigkeiten.

de.wikipedia.org

Anhand der gewonnenen Daten bewerten sie dann die realen Systeme, z. B. die Belastungsfähigkeit von Konstruktionen.

de.wikipedia.org

Hierbei kommt neben der eingeschränkten Belastungsfähigkeit der restlichen Zähne auch die Resilienz des Prothesenlagers zum Tragen.

de.wikipedia.org

Der Scherversuch dient der Untersuchung der Belastungsfähigkeit eines Werkstoffs gegen Abscherung.

de.wikipedia.org

Diese beinhalten insbesondere medizinische Belastungserprobungen zur Förderung einer erwerbsbezogenen psychophysischen Belastungsfähigkeit im Hinblick auf eine künftige Berufstätigkeit.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verbessern sich die Stabilität und die Belastungsfähigkeit des Rades.

de.wikipedia.org

Diese Prüfnummer befand sich auf einer Feder innerhalb der Pumpe an einer falschen Stelle, was deren Belastungsfähigkeit hätte beeinträchtigen können.

de.wikipedia.org

Auch die Feststellung, durch die Angst in der eigenen Leistungs- und Belastungsfähigkeit eingeschränkt zu sein, führt häufig dazu, dass sich die Betroffenen minderwertig oder schwach fühlen.

de.wikipedia.org

Die verminderte körperliche Belastungsfähigkeit führt wegen der dauernden Schonung zu einem Muskelabbau und schränkt dadurch in einem weiteren Teufelskreis die Belastbarkeit zusätzlich ein.

de.wikipedia.org

Die Ursache für das Lösen der Schaufel war das Versagen der Halterungsstifte, die aufgrund einer falschen Wärmebehandlung bei der Herstellung eine unterdurchschnittliche Belastungsfähigkeit hatten.

de.wikipedia.org