Traductions de „Belastungsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Belastungsfähigkeit <Belastungsfähigkeit, -en> SUBST f

1. Belastungsfähigkeit:

Belastungsfähigkeit

capacità f di carico ( od di portata)

2. Belastungsfähigkeit fig :

Belastungsfähigkeit

capacità f di sopportazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im weiteren Verlauf gibt es keinen Unterschied zwischen den einzelnen Techniken in der Beweglichkeit oder Belastungsfähigkeit des Hüftgelenkes.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verbessern sich die Stabilität und die Belastungsfähigkeit des Rades.

de.wikipedia.org

Anhand der gewonnenen Daten bewerten sie dann die realen Systeme, z. B. die Belastungsfähigkeit von Konstruktionen.

de.wikipedia.org

Die verminderte körperliche Belastungsfähigkeit führt wegen der dauernden Schonung zu einem Muskelabbau und schränkt dadurch in einem weiteren Teufelskreis die Belastbarkeit zusätzlich ein.

de.wikipedia.org

Diese Prüfnummer befand sich auf einer Feder innerhalb der Pumpe an einer falschen Stelle, was deren Belastungsfähigkeit hätte beeinträchtigen können.

de.wikipedia.org

In den Materialwissenschaften ist die Scherfestigkeit eine wichtige Kenngröße zur mechanischen Charakterisierung von Werkstoffen, sie drückt die Belastungsfähigkeit eines Werkstoffs auf Abscheren aus.

de.wikipedia.org

Die Ursache für das Lösen der Schaufel war das Versagen der Halterungsstifte, die aufgrund einer falschen Wärmebehandlung bei der Herstellung eine unterdurchschnittliche Belastungsfähigkeit hatten.

de.wikipedia.org

Die auf 2529 kg gestiegene Startmasse brachte das für maximal 2,5 t ausgelegte K 1 an die Grenze seine Belastungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Da die Belastungsfähigkeit dadurch aber nur so weit sank, dass die Brücke immer noch die vierfache Beanspruchung verkraftete, beließ man es dabei.

de.wikipedia.org

Um die Belastungsfähigkeit zu verbessern wurden gelegentlich Kegelrollen- oder Nadellager eingesetzt, die heutzutage (2018) nur noch selten eingebaut werden.

de.wikipedia.org