Traductions de „Belastungsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Belastungsfähigkeit <-, -en> SUBST f TEC

Belastungsfähigkeit

capacidad f de carga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei kommt neben der eingeschränkten Belastungsfähigkeit der restlichen Zähne auch die Resilienz des Prothesenlagers zum Tragen.

de.wikipedia.org

Um die Belastungsfähigkeit zu verbessern wurden gelegentlich Kegelrollen- oder Nadellager eingesetzt, die heutzutage (2018) nur noch selten eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Die verminderte körperliche Belastungsfähigkeit führt wegen der dauernden Schonung zu einem Muskelabbau und schränkt dadurch in einem weiteren Teufelskreis die Belastbarkeit zusätzlich ein.

de.wikipedia.org

Auffällige Veränderungen des Durstgefühls, bei der Häufigkeit des Wasserlassens, bei Schweißneigung oder Belastungsfähigkeit können ebenfalls Anzeichen eines erhöhten Blutdrucks sein.

de.wikipedia.org

Die Ursache für das Lösen der Schaufel war das Versagen der Halterungsstifte, die aufgrund einer falschen Wärmebehandlung bei der Herstellung eine unterdurchschnittliche Belastungsfähigkeit hatten.

de.wikipedia.org

Die geheilte Achillessehne erreicht – wie alle anderen gerissenen Sehnen auch – nie wieder ihre volle Belastungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Da die Belastungsfähigkeit dadurch aber nur so weit sank, dass die Brücke immer noch die vierfache Beanspruchung verkraftete, beließ man es dabei.

de.wikipedia.org

Der Scherversuch dient der Untersuchung der Belastungsfähigkeit eines Werkstoffs gegen Abscherung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verbessern sich die Stabilität und die Belastungsfähigkeit des Rades.

de.wikipedia.org

Sie werden auch im Rahmen ihrer Belastungsfähigkeit für leicht rieselndes Schüttgut genutzt.

de.wikipedia.org