Traductions de „Betriebszeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·triebs·zeit SUBST f INFOR

Betriebszeit

operating time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon nach wenigen Monaten Betriebszeit musste 1938 die von dem übergewichtigen Nutzer durchgelegene Matratze erneuert und bei dieser Gelegenheit auch das Bett verbreitert werden.

de.wikipedia.org

Die Betriebszeit beträgt zwei Stunden und 30 Minuten.

de.wikipedia.org

Die Schließung der Schachtanlage erfolgte 1999 nach einer Betriebszeit von 176 Jahren.

de.wikipedia.org

Er ist mit 12 Rettungskammern und 49 Schutznischen ausgestaltet und für eine 100-jährige Betriebszeit vorgesehen.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Betriebszeit des Bergwerks ereigneten sich keine größeren Grubenunglücke.

de.wikipedia.org

Erst mit der Schließung der Brennerei-Genossenschaft im Jahre 2001 wurde die Dampfmaschine nach einer Betriebszeit von 90 Jahren endgültig stillgelegt.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Betriebszeit dominierte der Personenverkehr, der Güterverkehr war von untergeordneter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die gestatteten Betriebszeiten wichen dabei allerdings von den vom Flughafen gewünschten ab.

de.wikipedia.org

Diese kann sich auf die Betriebszeiten beziehen, etwa im Nachtverkehr, oder auf das Betriebsgebiet, etwa im dünn besiedelten Raum oder auf schwach nachgefragten Querverbindungen.

de.wikipedia.org

Das Bergwerk wurde während seiner Betriebszeit mehrmals stillgelegt und wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org