Traductions de „Bewässerung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·wäs·se·rung <-, -en> SUBST f

1. Bewässerung AGR:

die Bewässerung einer S. gén

the irrigation of sth

2. Bewässerung JARDIN:

die Bewässerung einer S. gén

the watering of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Güterpreise stark nach unten verzerrt waren, bedienten sich Staaten der Subventionierung von Inputs wie Bewässerung, Dünger und Krediten.

de.wikipedia.org

Dazu zählt die Verbesserung der Versorgung der Bevölkerung mit Wasser für den Eigenverbrauch, die Bewässerung der Landwirtschaft, Nutzung von Grundwasser, Flussregulierung.

de.wikipedia.org

Die Bewässerung erfolgte anfangs mit Wasser, das in Holzfässern vom Fluss herangekarrt wurde.

de.wikipedia.org

Die Talsperre dient neben der Stromerzeugung auch dem Hochwasserschutz und der Bewässerung.

de.wikipedia.org

Am Mittel- und Unterlauf dient die Belaja der Bewässerung landwirtschaftlicher Nutzflächen.

de.wikipedia.org

Die künstliche Bewässerung der Anbauflächen erfolgt nur auf 25 Prozent der Gesamtanbaufläche.

de.wikipedia.org

Dabei gab es zwei Stufen: Das Dorfgericht regelte beispielsweise Kontroversen über Wald- und Weidenutzung, Bewässerung, Unterhaltung der Wege und schlichtete nachbarschaftliche Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Da der Damm in erster Linie der Bewässerung dient, wird während der Niedrigwasserphase kaum Wasser an den Fluss im Unterwasser abgegeben.

de.wikipedia.org

Eine Übertragung auf andere Regionen ist möglich, wenn die nachteiligen Naturgegebenheiten durch den Einsatz von Technologien (wie z. B. verschiedener Formen der Bewässerung) überwunden werden.

de.wikipedia.org

Ein sehr warmes Klima verbunden mit ertragsstarken Rebsorten und ausreichender Bewässerung ermöglicht es den Erzeugern, höchste Ertragsleistungen auf Kosten von guter Qualität zu erzielen.

de.wikipedia.org