Traductions de „Bindungsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bin·dungs·fä·hig·keit SUBST f CHIM, PHYS

Bindungsfähigkeit

combining capacity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die traditionelle Erziehung führe dazu, dass Weiblichkeit durch Nähe und Bindungsfähigkeit definiert wird, während Männer sich durch Distanz und Trennungsfähigkeit als männlich erleben.

de.wikipedia.org

Eingeschränkte Bindungsfähigkeit und Flexibilität bis hin zur Gleichgültigkeit und Beliebigkeit sind Charakterzüge eines Menschen, der dieser Marketing-Struktur entspricht.

de.wikipedia.org

Wird die Bindungsfähigkeit heraufgesetzt, so spricht man von einem allosterischen Aktivator.

de.wikipedia.org

Der Mangel an Bindungsfähigkeit kann einerseits neurotisch verursacht, z. B. eine Verflachung, jedoch auch Symptom psychopathologischer Störungen, z. B. bei Gemütsarmut, Haltschwäche, Autismus u. a. sein.

de.wikipedia.org

So baut zum Beispiel freier Leim in der Bütte die Bindungsfähigkeit der Fasern ab, indem er die bindungsfähigen Fibrillenenden besetzt und somit eine Verkettung beim Trocknen verhindert.

de.wikipedia.org

Bis ins Erwachsenenalter hinein könne dies einen negativen Einfluss auf die emotionale Bindungsfähigkeit haben.

de.wikipedia.org

Setzt es die Bindungsfähigkeit des Enzyms herab, so spricht man von einem allosterischen Inhibitor.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Bindungsfähigkeit können sie Mikrotubuli stabilisieren und destabilisieren und sind als dynamische Moleküle ständigen Verlängerungs- und Verkürzungsphasen unterworfen.

de.wikipedia.org

Die Bindungsfähigkeit ist ein spezifisches Vermögen des Menschen, mit Sozialpartnern in längerdauernde emotionale Wechselbeziehungen einzutreten.

de.wikipedia.org

Der Teig verliert die Bindungsfähigkeit.

de.wikipedia.org