COMBINING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

com·ˈbin·ing ca·pac·ity SUBST CHIM

combining capacity

Bindungsfähigkeit f

com·bin·ing form [kəmˈbaɪnɪŋ] SUBST LING

combining form

Wortbildungselement nt

combining form

Affix nt <-es, -e> spéc

com·ˈbin·ing pro·por·tion SUBST CHIM

combining proportion

Verbindungsverhältnis nt

com·ˈbin·ing weight SUBST CHIM

combining weight

Äquivalenzmasse f

I. com·bine [kəmˈbaɪn] VERBE trans

to combine sth [with [or and] sth]

etw [mit etw dat] verbinden [o. kombinieren]

combine all the ingredients in a large pot ...

geben Sie alle Zutaten in einen großen Topf ...

to combine business with pleasure

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

to combine family life with a career

Familie und Karriere unter einen Hut bringen fam

to combine forces against sb/sth

alle Kräfte gegen jdn/etw sammeln [o. vereinigen]

II. com·bine [kəmˈbaɪn] VERBE intr

1. combine (mix together):

combine

sich acc verbinden

oil and water don't combine

Wasser und Öl lassen sich nicht vermischen

2. combine (add up):

combine

zusammenwirken

everything combined to give me the illusion that she loved me

alles sprach einfach dafür, dass sie mich liebte

3. combine (work together):

to combine against sb

sich acc gegen jdn verbünden

combine [kəmˈbaɪn] VERBE

combine

vereinen

combine VERBE trans MARCHÉ

combine (Geschäftsbereiche)

zusammenführen

com·bine ˈhar·ves·ter SUBST

combine harvester

Mähdrescher m <-s, ->

Present

I	combine
you	combine
he/she/it	combines
we	combine
you	combine
they	combine

Past

I	combined
you	combined
he/she/it	combined
we	combined
you	combined
they	combined

Present Perfect

I	have	combined
you	have	combined
he/she/it	has	combined
we	have	combined
you	have	combined
they	have	combined

Past Perfect

I	had	combined
you	had	combined
he/she/it	had	combined
we	had	combined
you	had	combined
they	had	combined