AGGREGATE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. ag·gre·gate SUBST [ˈægrɪgət]

1. aggregate:

aggregate (totality)

Gesamtheit f <->

aggregate (totality)

[Gesamt]menge f

aggregate (sum total)

Summe f <-, -n>

aggregate (total value)

Gesamtwert m <-(e)s, -e>

in the aggregate

alles in allem

in the aggregate

insgesamt

in the aggregate

im Ganzen

2. aggregate SPORT:

aggregate

Gesamtergebnis nt <-ses, -se>

aggregate

Gesamtwertung f <-, -en>

3. aggregate (cluster):

aggregate

Anhäufung f <-, -en>

aggregate

Ansammlung f <-, -en>

aggregate

Aggregat nt <-(e)s, -e> spéc

snowflakes are loose aggregates of ice crystals

Schneeflocken sind Gebilde aus locker verbundenen Eiskristallen

4. aggregate MATH:

aggregate

mehrgliedriger Ausdruck (dessen Glieder durch + oder - verbunden sind) nt

aggregate

Aggregat nt <-(e)s, -e> spéc

5. aggregate INFOR:

data aggregate

Datenverbund m <-(e)s, -bünde>

aggregate bandwidth

aggregierte Bandbreite

aggregate function

Datenverbundfunktion f

aggregate line speed

kumulative Übertragungsgeschwindigkeit

6. aggregate GÉOL (crushed stone):

aggregate

Schotter <-s, ->

aggregate no pl

Zuschlag m <-(e)s , Zuschläge>

II. ag·gre·gate ADJ [ˈægrɪgeɪt] inv FIN, ÉCON

aggregate

gesamte(r, s)

aggregate

Gesamt-

III. ag·gre·gate VERBE trans [ˈægrɪgət]

1. aggregate (add):

to aggregate sth

etw summieren

2. aggregate (amount to):

to aggregate sth

sich acc auf etw acc belaufen

aggregate ADJ INV-FIN

aggregate

aggregiert

aggregate VERBE trans COMPT

aggregate (zusammenfassen)

addieren

aggregate SUBST INV-FIN

aggregate (Bündelung)

Aggregat nt

aggregate VERBE trans INV-FIN

aggregate (Finanzaktiva bündeln)

zusammenfassen

ag·gre·gate ˈout·put ADJ ADMIN

aggregate output

Sozialprodukt nt <-(e)s, -e>

monetary aggregate SUBST ÉTAT

monetary aggregate

Geldmengenaggregat nt

aggregate investigation QUESTION

aggregate investigation

Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates

aggregate capital ratio SUBST COMPT

aggregate capital ratio

Gesamtkennziffer f

aggregate volume of positions SUBST INV-FIN

aggregate volume of positions

Bestandsvolumen nt

net aggregate reserve SUBST COMPT

net aggregate reserve

Nettodeckungsrückstellung f

investigation of aggregate QUESTION

investigation of aggregate

Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates

Present

I	aggregate
you	aggregate
he/she/it	aggregates
we	aggregate
you	aggregate
they	aggregate

Past

I	aggregated
you	aggregated
he/she/it	aggregated
we	aggregated
you	aggregated
they	aggregated

Present Perfect

I	have	aggregated
you	have	aggregated
he/she/it	has	aggregated
we	have	aggregated
you	have	aggregated
they	have	aggregated

Past Perfect

I	had	aggregated
you	had	aggregated
he/she/it	had	aggregated
we	had	aggregated
you	had	aggregated
they	had	aggregated