Traductions de „Burschenschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bur·schen·schaft <-, -en> SUBST f ENS

Burschenschaft

≈ fraternity (student's duelling association with colours)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zum Ende des Jahres lösten sich die meisten noch bestehenden Burschenschaften auf.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit der Burschenschaften wurde verboten, die Freiheit von Presse und Universitäten massiv eingeschränkt und die Verfassungsdiskussion zunächst beendet.

de.wikipedia.org

Burschenschaften und alle Arten von Studentenverbindungen vermehrten sich ungemein.

de.wikipedia.org

1829 kam es schließlich zum Bruch: die arminischen Burschenschaften wurden aus dem Dachverband ausgeschlossen, die Existenzberechtigung wurde ihnen abgesprochen.

de.wikipedia.org

An den Berliner Hochschulen studierende Absolventen des Gymnasiums gründeten 1877 eine schlagende Studentenverbindung, den Verein ehemaliger Klosteraner, der sich bald zur Burschenschaft der Klosteraner weiterentwickelte.

de.wikipedia.org

Von den traditionellen Korporationen und Burschenschaften grenzte sich die Gildenschaftsbewegung durch ihren „radikal-völkischen Gestus“ ab.

de.wikipedia.org

2012 wurde das an die Burschenschaft angegliederte Studentenwohnheim auf 56 Wohneinheiten erweitert.

de.wikipedia.org

Für die Burschenschaften hieß das vor allem, dass Duelle zur Pflicht wurden.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Burschenschaften sind heute entweder pflichtschlagend oder fakultativ schlagend.

de.wikipedia.org

Von 1978 bis 1986 blieb die Burschenschaft ohne Aktivitas.

de.wikipedia.org