Traductions de „Dürrejahr“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Dür·re·jahr SUBST nt

Dürrejahr

year of drought

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Jahr 2010 drohte das siebte Dürrejahr in Folge zu werden.

de.wikipedia.org

Die Zuwanderung in die Stadt wurde durch die Weltwirtschaftskrise und mehrere Dürrejahre weiter verstärkt.

de.wikipedia.org

Nach einem Dürrejahr 1789 kam es 1790 zu einer Missernte.

de.wikipedia.org

1985 folgte ein weiteres Dürrejahr, und zu Beginn des Jahres 1986 hatte sich die Hungersnot auch auf Teile des südlichen Hochlandes ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Ab 1975 begann der staatlich gelenkte Aufbau einer eigenen Fischereiwirtschaft, mit der ein Weg aus der wirtschaftlichen Krise durch Dürrejahre und Westsaharakonflikt gefunden werden sollte.

de.wikipedia.org

Das Dürrejahr 1973 drückte den jährlichen Durchschnitt des Messzeitraums 1973 bis 1978 auf nur 709,91 mm.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Dürrejahr 1893 zwang aber schließlich zum Handeln.

de.wikipedia.org

Im Dürrejahr 1994/95 wurden lediglich 135 hm³ transferiert.

de.wikipedia.org

Insbesondere infolge der Dürrejahre 1983/84 geriet durch die Südwanderungen die geografische Gliederung nach Wirtschaftsformen durcheinander.

de.wikipedia.org

Als Ursache für diesen Bestandstrend gelten sowohl Dürrejahre in den Überwinterungsgebieten als auch ein Lebensraumverlust in den Brutgebieten.

de.wikipedia.org