Traductions de „Dachgesims“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Dach·ge·sims SUBST nt BÂTI

Dachgesims

roof cornice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem Dachgesims ist ein Fries mit Laubwerk und Maskerons zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Hauptfassade aus Sandstein ist vom Historismus geprägt, sie zeigt vor allem neubarocke Elemente (wie z. B. die vier Kopfskulpturen unter dem Dachgesims).

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Gebäude mit teilweise ausgebautem Dachgeschoss verfügt über einen Mittelrisaliten mit einem relativ flachen Zwerchhaus über dem verkröpften Dachgesims.

de.wikipedia.org

Über einem Dachgesims befindet sich eine Attika, darüber erhebt sich ein hohes Walmdach.

de.wikipedia.org

Diese wurden von hohen Sockeln bis zum hervorkragenden Dachgesims geführt und von korinthischen Kapitellen bekrönt.

de.wikipedia.org

Horizontale Gliederung mittels Stockwerk- und weit vorkragendem, profiliertem Dachgesims.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gesims stehen Zwillingssäulen, die das abschließende Dachgesims (Kranzgesims, Hauptgesims, Schlussgesims) tragen.

de.wikipedia.org

Das wesentlich höher liegende Dachgesims und die weit hochgezogenen Fenster machen diesen Unterschied bereits außen erkennbar.

de.wikipedia.org

Das Dachgesims ist konkav geschwungen, das Satteldach verfügt über Gaupen, darüber erhebt sich ein hoher Kamin.

de.wikipedia.org

Das Dachgesims ist als große Hohlkehle geformt und wird durch eine Reihe fünfblättriger Rosen geschmückt.

de.wikipedia.org