Traductions de „Dachgesims“ dans le dictionnaire allemand » français

Dachgesims SUBST nt

Dachgesims

corniche f du toit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rundbogenfriese unterhalb des Dachgesims und kurze Lisenen, die in das Strebewerk übergehen, gliedern das Kirchenschiff zusätzlich.

de.wikipedia.org

Darüber folgt das von Konsolen getragene einfache Dachgesims aus Sandstein.

de.wikipedia.org

Der architektonische Vorläufer ist das Attikageschoss, ein abschließendes Obergeschoss über dem Dachgesims, welches häufig niedriger war und kleinere Fenster besaß, als die Etagen darunter.

de.wikipedia.org

Das Dachgesims springt leicht vor mit hölzernen Konsolen.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gesims stehen Zwillingssäulen, die das abschließende Dachgesims (Kranzgesims, Hauptgesims, Schlussgesims) tragen.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Attika ziert ein Dachgesims mit Kleeblattfries die Fassade.

de.wikipedia.org

Unter dem Dachgesims des Langhauses und des Turmes ist ein barockes Lambrequingesims.

de.wikipedia.org

Im zweiten Geschoss entlasten flache doppelte Bögen mit Kämpfern aus Sandstein über den Fenstern ein von Konsolen getragenes Dachgesims.

de.wikipedia.org

An den Seiten des kubischen Baukörpers wird das Dachgesims am Portikus hinausgeführt und von vier hölzernen ionischen Säulen gestützt.

de.wikipedia.org

Das Dachgesims ist als große Hohlkehle geformt und wird durch eine Reihe fünfblättriger Rosen geschmückt.

de.wikipedia.org